Traduzioni di „inboezemen“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

geziemen* VB vb rifl ricerc

es geziemt sich, für jdn etw zu tun

il sied à qn de faire qc

ein Wort des Dankes geziemt sich

il sied d'exprimer ses remerciements letter

wie es sich für jdn geziemt

comme il sied à qn letter

bequemen* VB vb rifl

1. bequemen (sich entschließen):

bequemen

consentir à

sich zu einer Antwort bequemen

consentir à répondre

sich [dazu] bequemen sich zu entschuldigen

consentir à s'excuser

er konnte sich nicht dazu bequemen aufzustehen

il ne pouvait pas se résoudre à se lever

2. bequemen (sich begeben):

sich zu jdm/nach Dijon bequemen

consentir à se rendre chez qn/à Dijon

könntest du dich jetzt wohl ins Bett bequemen?

veux-tu aller au lit ?

I . ein|cremen VB vb trans

eincremen (Person)

mettre de la crème à

eincremen (Gesicht, Hände, Rücken)

mettre de la crème sur

er cremt ihr den Rücken ein

il lui met de la crème sur le dos

II . ein|cremen VB vb rifl

sich [mit Feuchtigkeitscreme] eincremen

se mettre de la crème [hydratante]

sich dat das Gesicht eincremen

se mettre de la crème sur le visage

Kinnriemen SOST m

Kinnriemen

mentonnière f