Traduzioni di „nibar“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Minibar [ˈmɪni-] SOST f

Minibar

minibar m

essbarOR [ˈɛsbaːɐ], eßbarVO AGG

essbar Pilz, Beeren

comestible

etwas/nichts Essbares im Haus haben colloq

avoir quelque chose/n'avoir rien à manger à la maison

I . unbar FIN AGG

unbares Zahlungsmittel

monnaie f scripturale

unbarer Zahlungsverkehr

paiements mpl en monnaie scripturale

II . unbar FIN AVV

[etw] unbar bezahlen

ne pas payer [qc] en liquide

urbar [ˈuːɐbaːɐ] AGG

etw urbar machen

rendre qc propre à la culture

etw urbar machen

défricher qc

gangbar AGG

ein gangbarer Weg

un chemin praticable

ein gangbarer Weg fig

une voie envisageable fig

heilbar AGG

heilbar

curable

kündbar [ˈkʏntbaːɐ] AGG

1. kündbar:

kündbar Angestellter, Mieter

congédiable

kündbar sein

pouvoir être congédié(e)

nicht kündbar sein Beamter:

ne pas être révocable

2. kündbar (beendbar):

kündbar Arbeitsverhältnis, Vertrag, Darlehen

résiliable

jederzeit kündbar

résiliable à tout moment

Barbar(in) <-en, -en> [barˈbaːɐ] SOST m(f)

Barbar(in)

barbare mf

locuzioni:

sich wie die Barbaren benehmen

se comporter comme des sauvages

Eisbär SOST m

Eisbär

ours m blanc

fassbarOR, faßbarVO AGG

1. fassbar (konkret, benennbar):

fassbar

concret(-ète)

2. fassbar (verständlich):

es ist nicht/kaum fassbar, dass

ce n'est pas croyable/à peine croyable que +congt

hörbar [ˈhøːɐbaːɐ] AGG

hörbar

audible

hörbar

perceptible

lesbar AGG

lesbar

lisible

ehrbar AGG

ehrbar

respectable

lösbar AGG

1. lösbar:

lösbar Aufgabe, Rätsel

résoluble

2. lösbar CHIM:

lösbar

soluble

messbarOR, meßbarVO AGG

messbar

mesurable