Traduzioni di „nserem“ nel dizionario tedesco » francese

Theorem <-s, -e> [teoˈreːm] SOST nt ricerc

Theorem

théorème m

Inserat <-[e]s, -e> [ɪnzeˈraːt] SOST nt

Inserat

[petite] annonce f

Esserei <-; senza pl> SOST f pegg colloq (häufiges Essen)

Esserei

crise f de goinfrerie colloq

Raserei <-, -en> SOST f

1. Raserei colloq (schnelles Fahren):

Raserei

vitesse f excessive

bei der ständigen Raserei

avec ces excès de vitesse constants

2. Raserei senza pl (Wutanfall):

Raserei

fureur f

jdn zur Raserei bringen

mettre qn en rage

Käserei <-, -en> SOST f

Käserei

fromagerie f

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SOST m

Harem

harem m

I . extrem [ɛksˈtreːm] AGG

extrem

extrême

II . extrem [ɛksˈtreːm] AVV

1. extrem (äußerst):

extrem gefährlich

extrêmement dangereux(-euse)

extrem links/rechts stehen Politiker:

être d'extrême gauche/droite

2. extrem (in hohem Maße):

sich extrem konzentrieren

se concentrer énormément

Extrem <-s, -e> SOST nt

Extrem

extrême m

das entgegengesetzte Extrem

l'extrême opposé

locuzioni:

von einem Extrem ins andere fallen

tomber d'un extrême dans l'autre

unser¹ [ˈʊnzɐ] PRON pers,

unser gen von wir ant poet

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir

Vedi anche: wir

wir PRON pers

wir

nous

wer ist draußen? – Wir!

qui est là? – C'est nous !

wir Armen!

pauvres de nous !

wir nicht

pas nous

wir nicht

nous non

unsers

unsers → unser²

Vedi anche: unser , unser

unser² PRON poss

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unser¹ [ˈʊnzɐ] PRON pers,

unser gen von wir ant poet

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] SOST f ricerc

Misere

situation f désastreuse

eine finanzielle Misere

une situation financière désastreuse

Semem SOST

Contributo di un utente

Semem nt LING term tecn

sémème m term tecn