Traduzioni di „stresserzeugend“ nel dizionario tedesco » francese

I . überzeugend AGG

überzeugend

convaincant(e)

überzeugend sein

être convaincant(e)

als Schauspielerin überzeugend sein

être une bonne actrice

II . überzeugend AVV

überzeugend reden

de façon convaincante

überzeugend klingen

sembler convaincant(e)

sie argumentierte überzeugend

elle a proposé une argumentation convaincante

Stromerzeuger [ˈʃtroːm-] SOST m

Stromerzeuger

générateur m

Presseerzeugnis SOST nt

Presseerzeugnis

produit m de presse

stressen [ˈʃtrɛsən] VB vb trans colloq

stressen

stresser

gestresst sein

être stressé(e) colloq

stressfreiOR AGG

stressfrei

sans stress

erzeugen* VB vb trans

1. erzeugen (produzieren, hervorbringen):

erzeugen

produire

2. erzeugen (hervorrufen):

erzeugen (Ärger, Misstrauen, Unbehagen)

provoquer

erzeugen (Ärger, Misstrauen, Unbehagen)

faire naître

Langeweile bei jdm erzeugen

provoquer de l'ennui chez qn

es verstehen Spannung zu erzeugen

s'y entendre pour créer le suspense

3. erzeugen INFORM:

erzeugen

générer

I . überzeugen* VB vb trans

überzeugen

convaincre

überzeugen

persuader

jdn von etw überzeugen

convaincre [ou persuader] qn de qc

jdn davon überzeugen, dass

convaincre [ou persuader] qn que +indic

sich überzeugen lassen

se laisser convaincre [ou persuader]

II . überzeugen* VB vb intr

überzeugen Person, Argument:

überzeugen

être convaincant(e)

sie überzeugt als Sängerin

c'est une chanteuse qui a du talent

III . überzeugen* VB vb rifl

sich von etw überzeugen

s'assurer [soi-même] de qc

sich [selbst] davon überzeugen, dass

s'assurer [soi-même] que +indic

überzeugen Sie sich selbst!

constatez par vous-même !

überzeugen Sie sich selbst!

voyez vous-même !