tedesco » greco

Traduzioni di „gebraakt“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gebracht
gebrannt
gebraucht: aggettivo e avverbio
gebraten: II. aggettivo e avverbio
Gebrauch: nome
gebrauchen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gebrannt , gebracht , gebraucht , gebraten , gebrauchen e Gebrauch

gebracht [gəˈbraxt]

gebracht part perf von bringen

Vedi anche: bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB vb trans

1. bringen (herbringen, einbringen):

bringen Sie mir bitte einen Ouzo!

φέρτε μου ένα ούζο, παρακαλώ!

das soll Glück bringen

λένε ότι αυτό φέρνει γούρι

das Bild brachte 500 Euro

ο πίνακας έπιασε 500 ευρώ

2. bringen (hinbringen):

soll ich dich nach Hause bringen?

να σε πάω σπίτι;

3. bringen colloq (in Zeitung, TV):

die Zeitung hat nichts darüber gebracht

η εφημερίδα δεν έλεγε τίποτα γι' αυτό

4. bringen (Funktionsverb):

etw in Ordnung bringen

τακτοποιώ κάτι

er war nicht aus der Fassung zu bringen

δεν ταραζόταν με τίποτα

du bringst mich nicht dazu, das zu tun

δε θα με καταφέρεις να το κάνω αυτό

du bringst mich immer zum Lachen

με κάνεις πάντα να γελάω

die Liebe hat ihn um den Verstand gebracht

η αγάπη τού πήρε τα μυαλά

jdn ums Leben bringen

σκοτώνω κάποιον

sie hat mich erst darauf gebracht, das zu tun

πρώτη αυτή μου έδωσε την ιδέα να το κάνω αυτό

etw acc auf den Markt bringen

βγάζω κάτι στην αγορά

es zu etwas bringen

γίνομαι κάποιος

etw mit sich bringen

προκαλώ/επιφέρω κάτι

etw hinter sich bringen

τελειώνω κάτι

das bringt's! colloq

αυτό συμφέρει!

was bringt das?

ποιο το όφελος;

gebrannt [gəˈbrant]

gebrannt part perf von brennen

Vedi anche: brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB vb intr

1. brennen (Feuer, Sonne, Zunge):

2. brennen fig:

brennen (Gebäude, Kerze) (Verlangen)

καίγομαι

wo brennt's denn schon wieder? colloq

μα τι τρέχει πάλι;

er brannte vor Neugier, das neue Auto zu sehen

καιγόταν από περιέργεια να δει το καινούργιο αυτοκίνητο

3. brennen (Augen):

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB vb trans

1. brennen (Schnaps):

φτιάχνω, αποστάζω

2. brennen (Ziegel):

3. brennen (Diskette):

gebraucht [gəˈbraʊxt] AGG

μεταχειρισμένος

I . gebraten [gəˈbraːtən]

gebraten part perf von braten

II . gebraten [gəˈbraːtən] AGG

Vedi anche: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB vb trans

1. braten (im Backofen, auf dem Rost):

2. braten (in der Pfanne):

τηγανίζω

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB vb intr/vb rifl

in der Sonne braten colloq pegg

ψήνομαι στον ήλιο

Gebrauch <-(e)s, -bräuche> [gəˈbraʊx, pl: gəˈbrɔɪçə] SUBST m

1. Gebrauch nur sing (Benutzung):

χρησιμοποίηση f

in Gebrauch sein

χρησιμοποιούμαι

von etw dat Gebrauch machen

χρησιμοποιώ κάτι

vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch DIR

συμβατική/αντισυμβατική χρήση

2. Gebrauch nur pl (Sitten):

Sitten und Gebräuche

ήθη και έθιμα

gebrauchen [gəˈbraʊxən] VERB vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский