tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Dattel , Natel , Beutel , kausal , kaufen , kauen , Häuptel , Fäustel , Kapitel , Distel , Bettel , Beitel , Achtel , achtel , Rötel , Betel , Titel , Motel , Hotel , eitel , Elftel , elftel , Kanute , Büttel , kauzig e kauern

I . ka̱u̱en [ˈkaʊən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ka̱u̱en [ˈkaʊən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . ka̱u̱fen [ˈkaʊfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. kaufen colloq (bestechen):

die Zeugen sind gekauft
świadkowie mpl są przekupieni

II . ka̱u̱fen [ˈkaʊfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] AGG

1. kausal ricerc Beziehung, Zusammenhang:

kausal
przyczynowy

II . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] AVV ricerc

Beu̱tel <‑s, ‑> [ˈbɔɪtəl] SOST m

1. Beutel (Plastik-, Müllbeutel, Sack):

Beutel
worek m

3. Beutel ZOOL (des Kängurus):

Beutel
torba f

Dạttel <‑, ‑n> [ˈdatəl] SOST f

Kapịtel <‑s, ‑> [ka​ˈpɪtəl] SOST nt

2. Kapitel RELIG:

Kapitel
kapituła f

Fä̱u̱stel <‑s, ‑> [ˈfɔɪstəl] SOST m TECN

Hä̱u̱ptel <‑s, ‑[n]> SOST nt ted mer, A (Kopf einer Gemüsepflanze)

I . ka̱u̱ern [ˈkaʊɐn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . ka̱u̱ern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . ka̱u̱zig AGG

II . ka̱u̱zig AVV

Bụ̈ttel <‑s, ‑> [ˈbʏtəl] SOST m

1. Büttel pegg (Diener):

Büttel
sługus m pegg
ich bin doch nicht dein Büttel!
nie jestem przecież twoim sługusem!

2. Büttel alt (Gerichtsbote):

Büttel
woźny m sądowy

Kanu̱te (Kanutin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ka​ˈnuːtə] SOST m (f) SPORT

Kanute (Kanutin)
kajakarz(-rka) m (f)

ẹlftel NUM

Vedi anche: achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

Ẹlftel <‑s, ‑> [ˈɛlftəl] SOST nt

Vedi anche: Achtel , Achtel

Ạchtel2 <‑, ‑> [ˈaxtəl] SOST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel1 <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SOST nt

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel
ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter
jedna ósma masła

e̱i̱tel [ˈaɪtəl] AGG pegg

1. eitel (selbstgefällig):

eitel Mensch
zarozumiały
eitel Mensch
nadęty colloq

2. eitel (in Bezug auf das Äußere):

eitel
próżny

Hotẹl <‑s, ‑s> [ho​ˈtɛl] SOST nt

Motẹl <‑s, ‑s> [mo​ˈtɛl, ˈmoːtəl] SOST nt

Ti̱tel <‑s, ‑> [ˈtiːtəl] SOST m

1. Titel a. SPORT (Bezeichnung, Meisterschaft: eines Buches, einer Schrift):

Titel
tytuł m
unter dem Titel
pod tytułem
der Titel lautet ...
tytuł brzmi...
der Titel ist zur Zeit vergriffen
tytuł [lub nakład m książki] jest obecnie wyczerpany
um den Titel spielen
grać o tytuł [mistrza]

3. Titel DIR:

Titel
tytuł m egzekucyjny [lub wykonawczy]

4. Titel WIRTSCH im Haushalt:

Titel
pozycja f w budżecie
Titel (Ausgaben)
wydatki mpl

Be̱tel <‑s, senza pl > [ˈbeːtəl] SOST m

Natel nt TELECOM CH colloq
telefon komórkowy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Vorliegen einer sozinischen Kautel hat der Erbe mit der Abgabe der Erbserklärung sein Wahlrecht verbraucht.
de.wikipedia.org
Alle Manipulationen am Katheter und den Komponenten dürfen nur unter aseptischen Kautelen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Streng nach aseptischen Kautelen achteten die Sanatoriumsgründer darauf, dass die hygienischen Anforderungen durch den Einsatz modernster Materialien gewährleistet waren.
de.wikipedia.org
In die Schlussbemerkung seiner Schrift fügte er Kautelen ein.
de.wikipedia.org
Die Etrusker folgten diesen Kautelen konsequent.
de.wikipedia.org
Hier ging es um eine Zusage, für die die Herzöge im Vorwege zu zahlen hatten und die an allerlei Kautelen geknüpft war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kautel" in altre lingue

"Kautel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati