tedesco » polacco

Traduzioni di „Ochserei“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Scherere̱i̱: nome
Schlossere̱i̱: nome
Drechslere̱i̱: nome
Glasere̱i̱: nome
ọchsen: verbo intransitivo
Bücherei̱: nome
Fahrere̱i̱: nome
Lọchstickerei: nome
Fressere̱i̱: nome
Ho̱chseefischerei: nome
Ọchs: nome
Reitere̱i̱: nome
Bäckerei̱: nome
Balgerei̱: nome
Ballerei̱: nome
Brauerei̱: nome
Bụllerei: nome
Diebere̱i̱: nome
Schleuserei: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Schererei , Drechslerei , Schleuserei , Schlosserei , Fahrerei , Bücherei , ochsen , Glaserei , Lochstickerei , Fresserei , Dieberei , Bullerei , Brauerei , Ballerei , Balgerei , Bäckerei , Reiterei , Ochse e Hochseefischerei

Scherere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃeːrəˈraɪ] SOST f meist pl colloq

tarapaty pl

kłopoty mpl

mit jdm Scherereien bekommen [wegen etw]

mieć z kimś kłopoty [lub narazić się komuś] [z powodu czegoś]

Schlossere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlɔsəˈraɪ] SOST f

Schlosserei

zakład m ślusarski

Drechslere̱i̱¹ <‑, ‑en> SOST f (Werkstatt)

Drechslerei

zakład m tokarski

Glasere̱i̱ <‑, ‑en> [glaːzəˈraɪ] SOST f

1. Glaserei (Werkstatt):

pracownia f szklarska

2. Glaserei senza pl (Handwerk):

ọchsen VB vb intr colloq

kuć colloq

wkuwać colloq

Bücherei̱ <‑, ‑en> [byːçəˈraɪ] SOST f

Fahrere̱i̱ <‑, senza pl > [faːrəˈraɪ] SOST f a. pegg

er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt colloq

miał dosyć tego wiecznego jeżdżenia z Monachium do Augsburga

Lọchstickerei <‑, senza pl > SOST f

Lochstickerei

haft m angielski [lub dziergany] [lub dziurkowany]

Fressere̱i̱ <‑, ‑en> [frɛsəˈraɪ] SOST f a. pegg colloq (Gelage)

żarcie nt a. pegg colloq

Weihnachten war wieder eine einzige Fresserei

święta ntpl Bożego Narodzenia były po raz kolejny czasem wielkiego obżarstwa

Ho̱chseefischerei <‑, senza pl > SOST f

Hochseefischerei

połowy mpl dalekomorskie

Ọchs <‑en, ‑en> [ɔks] SOST m ted mer, A, CH, Ọchse [ˈɔksə] SOST m <‑n, ‑n>

1. Ochs (Tier):

Ochs

wół m

er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor colloq

był całkiem bezradnym

zu etw taugen wie der Ochse zum Seiltanzen colloq

nie nadawać się do czegoś

den Ochsen hinter den Pflug [o. den Pflug vor die Ochsen] spannen colloq

zaczynać [forma perf zacząć] od końca

2. Ochs pegg colloq (Dummkopf):

Ochs

tuman m pegg colloq

Reitere̱i̱ <‑, ‑en> SOST f

1. Reiterei MILIT (Kavallerie):

konnica f

2. Reiterei senza pl colloq (Reiten):

jazda f konna

Bäckerei̱ <‑, ‑en> [bɛkəˈraɪ] SOST f

1. Bäckerei senza pl (das Backen):

2. Bäckerei (Betrieb, Laden):

3. Bäckerei A, ted mer meist pl (Gebäck):

wyroby mpl ciastkarskie

Balgerei̱ <‑, ‑en> [balgəˈraɪ] SOST f

Ballerei̱ <‑, ‑en> SOST f colloq

1. Ballerei (Schießerei):

2. Ballerei (Knallerei):

strzelanie nt fajerwerkami

zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los

na sylwestra znowu będzie strzelanie fajerwerkami [lub będą fajerwerki]

Brauerei̱ <‑, ‑en> [braʊəˈraɪ] SOST f

1. Brauerei (Betrieb):

browar m

2. Brauerei senza pl (das Brauen von Bier):

Bụllerei <‑, senza pl > SOST f pegg colloq (Polizei)

gliny mpl

Diebere̱i̱ <‑, ‑en> SOST f pegg colloq

in der Vergangenheit hat er kleine Diebereien begangen

w przeszłości dopuszczał się drobnych kradzieży

Schleuserei SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Schleuserei f

przemyt ludzi m

entlang der östlichen Grenze der EU wird Schleuserei betrieben es

wzdłuż wschodniej granicy UE jest prowadzony przemyt ludzi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ochserei" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski