tedesco » polacco

Traduzioni di „gesturi“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gestụft: aggettivo e avverbio
gẹstrig: aggettivo e avverbio
gẹstern: avverbio
gestö̱rt: aggettivo e avverbio
Gestü̱rm: nome
gest.
gestạnd: verbo transitivo
Gẹstern: nome
Gestịrn: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gestört , gestern , gestrig , gestuft , Gestirn , Gestern , gestand , gest. e Gestürm

gestụft AGG DIR

gestuftes Verfahren

postępowanie nt etapowe

gẹstrig [ˈgɛstrɪç] AGG

1. gestrig (von gestern):

die gestrige Zeitung

wczorajsza gazeta f

2. gestrig (veraltet):

gestrig Anschauungen

gestrig Anschauungen

gẹstern [ˈgɛstɐn] AVV

gestern Morgen/Mittag/Abend

wczoraj rano/w południe/wieczorem

gestern vor einer Woche/acht Tagen

tydzień/osiem dni temu od wczoraj

locuzioni:

er ist nicht von gestern colloq

niegłupi z niego facet colloq

gestö̱rt [gəˈʃtøːɐ̯t] AGG

1. gestört PSIC (nicht harmonisch):

gestört Ehe, Familie

2. gestört (verwirrt):

gestört Kind, Tier

geistig/psychisch gestört

z zaburzeniami emocjonalnymi/psychicznymi

Gestü̱rm <‑s, senza pl > SOST nt CH

1. Gestürm (Lärm):

hałas m

gwar m

2. Gestürm (Aufruhr):

chaos m

3. Gestürm (Geschwätz):

gest.

gest. Abk. von gestorben

gest.

zm.

Vedi anche: sterben , gestorben

stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

1. sterben (sein Leben enden):

[an Krebs dat] sterben

umierać [forma perf umrzeć] [na raka]

er ist an Typhus gestorben

[on] umarł na tyfus

er starb als Christ

umarł jako chrześcijanin m

sie liegt im Sterben

ona umiera [lub geh: kona]

daran wirst du schon nicht sterben colloq

to cię nie zabije

gestorben sein colloq (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)

nie dojść do skutku

gestorben sein (Pläne)

spełznąć na niczym

das Projekt ist gestorben colloq

projekt m spełznął na niczym

er/sie ist für mich gestorben! colloq

on/ona dla mnie nie istnieje!

2. sterben colloq (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben

o mało nie umarłem ze strachu colloq

gestọrben [gəˈʃtɔrbən] VB vb intr

gestorben pp von sterben

gestạnd VB vb trans

gestand imperf von gestehen

Vedi anche: gestehen

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB vb trans irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

Gẹstern <‑, senza pl > SOST nt (Vergangenheit)

dzień m wczorajszy

przeszłość f

Gestịrn <‑[e]s, ‑e> [gəˈʃtɪrn] SOST nt a. fig

gwiazda f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski