Traduzioni di „greats“ nel dizionario tedesco » polacco

gre̱i̱s [graɪs] AGG ricerc

greis

bardzo stary

greis

sędziwy

I . gra̱tis [ˈgraːtɪs] AVV

gratis bekommen:

gratis

za darmo

gratis

gratis

II . gra̱tis [ˈgraːtɪs] AGG

etw ist gratis

coś jest za darmo

I . kreati̱v [krea​ˈtiːf] AGG ricerc

kreativ Mensch, Fähigkeiten:

kreativ

kreatywny

II . kreati̱v [krea​ˈtiːf] AVV ricerc

kreativ denken:

kreativ

kreatywnie

Kreatu̱r <‑, ‑en> [krea​ˈtuːɐ̯] SOST f ricerc

Kreatur

stworzenie nt

berei̱ts [bə​ˈraɪts] AVV

bereits

już

sie ist bereits hier

ona już tu jest

ich warte bereits seit drei Stunden

[ja] czekam tu już od trzech godzin

Gre̱i̱s(in) <‑es, ‑e; ‑, ‑nen> [graɪs] SOST m(f)

Greis(in)

starzec m

Greis(in)

staruszek(staruszka) m (f)

I . grẹll [grɛl] AGG

1. grell (blendend hell):

grell Sonne, Licht

ostry

grell Farbe

jaskrawy

2. grell (schrill):

grell Stimme, Farbe

krzykliwy

II . grẹll [grɛl] AVV

1. grell (blendend hell):

grell scheinen (Sonne)

ostro świecić

grell leuchten (Farben)

być jaskrawym

grell beleuchtet

jaskrawo oświetlony

2. grell (schrill):

grell klingen (Schreie, Stimme)

brzmieć przeraźliwie

I . rẹchts [rɛçts] AVV

1. rechts (auf der rechten Seite):

rechts

na prawo

rechts

po prawej stronie

nach rechts

na prawo

halb rechts

częściowo w prawo

nach rechts verschieben

przesuwać [forma perf przesunąć] w prawo

rechts oben

po prawej stronie u góry

rechts von dir

na prawo od ciebie

rechts davon

na prawo [od tego miejsca]

erste Tür rechts

pierwsze drzwi pl na prawo

von rechts kommen

nadejść [lub przyjść] z prawej strony

von rechts nach links

z prawa na lewo

sich rechts halten

trzymać się prawej strony

mit rechts schreiben

pisać prawą ręką

sich rechts einordnen (aus der rechten Fahrbahn)

włączać [forma perf włączyć] się do ruchu z prawej strony

hier gilt rechts vor links

tu obowiązuje pierwszeństwo nt z prawej

rechts außen spielen SPORT

zagrać na prawą stronę

rechts um! MILIT

w prawo zwrot!

Augen rechts! MILIT

na prawo patrz!

ich weiß nicht mehr, was rechts und [was] links ist colloq

nie mogę się połapać colloq

ich weiß nicht mehr, was rechts und [was] links ist colloq

jestem kompletnie [lub totalnie] zdezorientowany

2. rechts (auf/von der Außenseite):

auf rechts

na prawej [lub zewnętrznej] stronie

etw von rechts bügeln Stoff

prasować [forma perf wy‑] coś po prawej stronie

rechts stricken

robić na drutach ściegiem prawym

3. rechts POL:

rechts stehen colloq

mieć poglądy prawicowe

rechts wählen

głosować [forma perf za‑] na partie prawicowe

II . rẹchts [rɛçts] PREP +gen

rechts

na prawo

rechts der Kirche

po prawej stronie kościoła

Gra̱t <‑[e]s, ‑e> [graːt] SOST m

1. Grat ARCHIT (eines Dachs):

Grat

naroże nt dachu

2. Grat (oberste Kante: eines Bergs):

Grat

grań f