tedesco » polacco

Hạft <‑, senza pl > [haft] SOST f

U̱>-Haft <‑, senza pl > [ˈuːhaft] SOST f colloq

hạften [ˈhaftən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

4. haften (sich festsetzen):

[auf/an etw dat] haften bleiben (Rauch, Geruch, Parfüm)
utrzymywać [forma perf utrzymać] się [na czymś]

5. haften (hängen bleiben):

an jdm haften [bleiben] (Makel, Verleumdung, Verdacht)
ciążyć na kimś

6. haften (im Gedächtnis bleiben):

[jdm] haften bleiben
utkwić [komuś] w pamięci

Haft­glas SOST

Contributo di un utente

Esempi per Haft

aus der Haft entfliehen
uciekać [forma perf uciec ][lub zbiec] z więzienia
sich in Haft befinden
znajdować się w areszcie
jdn in Haft nehmen
aresztować kogoś
jdn aus der Haft entlassen
zwalniać [forma perf zwolnić] kogoś z aresztu
aus der Haft entlassen werden
zostać zwolnionym z aresztu
zu fünf Jahren Haft verurteilt werden
zostać skazanym na pięć lat więzienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Zeit des Nationalsozialismus war er 1933 zeitweise in Haft in einem Konzentrationslager.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Während der Haft schrieb sie den teilweise autobiografischen Roman Gestreifter Himmel.
de.wikipedia.org
Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.
de.wikipedia.org
Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.
de.wikipedia.org
1936 kam er wegen Verdachts des Hochverrats drei Wochen Haft.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Haft" in altre lingue

"Haft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati