Traduzioni di „einsteinium“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|steigen VB vb intr irr +sein

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen in

entrar em, para

einsteigen in

subir para

2. einsteigen colloq (sich beteiligen):

einsteigen

participar

einstweilig [ˈaɪnstˈvaɪlɪç] AGG

einstweilig

provisório

einstweilig

interino

ein|stehen VB vb intr

einstehen irr:

einstehen für

responsabilizar-se por

einstehen für

responder por

ein|stecken VB vb trans

1. einstecken:

einstecken (in Tasche)

meter no bolso

einstecken (Münze in Automat)

introduzir

einstecken (Brief)

pôr no correio

einstecken (Stecker)

meter na ficha

2. einstecken colloq:

einstecken (mitnehmen)

levar consigo

einstecken (Geld)

meter ao bolso

3. einstecken colloq (hinnehmen):

einstecken

engolir

I . ein|stellen VB vb trans

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen

guardar

einstellen in

arrumar em

2. einstellen (anstellen):

einstellen Personal

contratar

3. einstellen elek:

einstellen Geräte

regular

einstellen Geräte

ajustar

4. einstellen AUTO (Bremsen):

einstellen

afinar

5. einstellen TV, RADIO:

einstellen Radio

sintonizar

6. einstellen FOTO:

einstellen Kamera

focar

7. einstellen (beenden):

einstellen

acabar com

einstellen Arbeit, Zahlungen

suspender

einstellen Prozess

arquivar

einstellen MILIT Feuer

cessar

II . ein|stellen VB vb rifl sich einstellen

1. einstellen (erscheinen):

sich einstellen

aparecer

sich einstellen

chegar

sich einstellen Schmerz, Besserung

fazer-se sentir

sich einstellen Erfolg

ser alcançado

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen

adaptar-se a alguém/a. c.

einstellbar AGG (Höhe, Temperatur)

einstellbar

regulável

I . ein|stimmen VB vb trans (Instrument)

einstimmen

afinar

II . ein|stimmen VB vb intr

einstimmen (in Gesang) in

acompanhar em

einstimmen (in Geschrei, Jubel) in

juntar-se em

I . einstimmig AGG

1. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

unânime

2. einstimmig MUS:

einstimmig

a uma só voz

II . einstimmig AVV

1. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

unanimemente

einstimmig

por unanimidade

2. einstimmig MUS:

einstimmig

em uníssono

einstöckig AGG

einstöckig

de um andar

einstöckig

de um piso

einstündig AGG

einstündig

de uma hora

einstweilen [ˈaɪnstˈvaɪlən] AVV

einstweilen (vorläufig)

por enquanto

einstweilen (inzwischen)

entretanto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bildet auch anionische Komplexe mit Liganden wie Chlorid oder Nitrat; und auch diese Komplexe scheinen stabiler zu sein als die von Einsteinium oder Californium.

de.wikipedia.org

Das Elementsymbol für Einsteinium wurde später von E auf Es geändert.

de.wikipedia.org

Element 99 (Einsteinium) wurde schnell nachgewiesen; man fand zuerst das Isotop 253 Es, einen hochenergetischen α-Strahler (6,6 MeV).

de.wikipedia.org

Geringe Mengen an Einsteinium und Fermium wurden aus Plutonium isoliert und abgetrennt, welches mit Neutronen bestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege wurde zunächst Einsteinium synthetisiert und in der Publikation auf die Entdeckung von 1952 verwiesen.

de.wikipedia.org

Es ist unwahrscheinlich, dass diese Reaktion erfolgreich sein wird, da es sehr schwierig ist, eine ausreichende Menge des Einsteinium-Targets herzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Erzeugung weiterer Transurane (Fermium, Einsteinium) beteiligt.

de.wikipedia.org

Einsteinium ist ein radioaktives Metall, welches nur mit hohem Aufwand in gerade noch wägbaren Mengen herstellbar ist.

de.wikipedia.org

Durch Beschuss von Uran mit fünffach ionisierten Stickstoff- und sechsfach ionisierten Sauerstoffatomen wurden gleichfalls Einsteinium- und Fermiumisotope erzeugt.

de.wikipedia.org

Die zweiwertigen Verbindungen des Einsteiniums werden durch Reduktion der dreiwertigen Halogenide mit Wasserstoff dargestellt.

de.wikipedia.org