tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: krebserregend , aufsehenerregend , schwerwiegend , durchschlagend , ekelerregend , besorgniserregend , nichtssagend , Schamgegend , naheliegend , Dauerregen , aufregend , furchtbar , fürchten e fürchterlich

krebserregend AGG

krebserregend → Krebs :

Vedi anche: Krebs

Krebs <-es, -e> [kre:ps] SOST m

2. Krebs ZOOL:

Krebs
caranguejo m

3. Krebs kein pl (Sternkreiszeichen):

Krebs
Caranguejo m
Krebs
Câncer m

aufsehenerregend AGG

aufsehenerregend → Aufsehen:

Vedi anche: Aufsehen

Aufsehen <-s> SOST nt kein pl

ekelerregend AGG

ekelerregend → Ekel :

Vedi anche: Ekel

Ekel <-s, -> [ˈe:kəl] SOST m

1. Ekel kein pl (Abneigung):

Ekel vor
asco m de
Ekel vor
nojo m de
Ekel erregend
nojento
Ekel erregend
asqueroso

2. Ekel (Widerwille):

Ekel
repugnância f

3. Ekel colloq (Person):

Ekel
pessoa f nojenta
Ekel
pessoa f repugnante

durchschlagend AGG

schwerwiegend AGG

besorgniserregend AGG

besorgniserregend → Besorgnis:

Vedi anche: Besorgnis

Besorgnis <-se> [bəˈzɔrknɪs] SOST f

fürchterlich AGG

I . fürchten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . fürchten VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

fürchten sich fürchten:

sich fürchten vor
ter medo de
sich fürchten vor
ter receio de

I . furchtbar AGG

II . furchtbar AVV colloq

aufregend AGG

Dauerregen <-s> SOST m kein pl

naheliegend AGG

naheliegend → nahe :

Vedi anche: nah(e)

I . nah(e) <näher, am nächsten> AGG

II . nah(e) <näher, am nächsten> AVV

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +dat

nah(e)
perto de

Schamgegend SOST f kein pl

nichtssagend AGG

nichtssagend → nichts:

Vedi anche: nichts

nichts [nɪçts] PRON indef

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das auffälligste Merkmal ist wohl ihr furchterregendes Gebiss, denn das endständige und tief gespaltene Maul ist dicht mit großen nadelspitzen, ineinandergreifenden Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen handelt es sich dabei auch um die furchterregende Begleiter des Todesengels.
de.wikipedia.org
Knocheninstrumente für die furchterregenden Götter unterscheiden sich von allen anderen Instrumenten dadurch, dass ihr Gebrauch grundsätzlich Mönchen höherer Rangstufen vorbehalten bleibt.
de.wikipedia.org
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Sie sieht eine furchterregende weibliche Gestalt in ihrem Zimmer.
de.wikipedia.org
Er hatte ein furchterregendes Wesen und wurde deshalb von den übrigen Göttern kastriert.
de.wikipedia.org
Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.
de.wikipedia.org
Als er an seinem ersten Abend als Magistrat in seinem Zimmer Pfeife rauchte, trat plötzlich eine furchterregende Erscheinung in seinem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
An ihrem Verhalten wird deutlich, dass sie keine furchterregende Göttin war, sondern trotz erschreckender Streiche und Strafen als eine gerechte und gütige Frau beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Plötzlich erscheint ein riesiger furchterregender Drache, der sie bei lebendigem Leib verschlingt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "furchterregend" in altre lingue

"furchterregend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati