tedesco » sloveno

Traduzioni di „verrücktspielen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verspielen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
herum|spielen: verbo intransitivo
vor|spielen: verbo transitivo
durch|spielen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
herunter|spielen: verbo transitivo
verrutschen: verbo intransitivo
verrücken: verbo transitivo
mit|spielen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zu|spielen: verbo transitivo
bespielen: verbo transitivo
aus|spielen: verbo transitivo
auf|spielen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
ein|spielen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
überspielen: verbo transitivo
Festspiele: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: herumspielen , verspielen , verrutschen , herunterspielen , durchspielen , vorspielen , Festspiele , überspielen , einspielen , aufspielen , ausspielen , bespielen , zuspielen , mitspielen e verrücken

I . verspielen* VB vb intr

opleti colloq

er hat bei ihr verspielt colloq fig

pri njej je oplel

du hast verspielt fig

II . verspielen* VB vb trans

1. verspielen (Geld):

2. verspielen (Chance):

III . verspielen* VB vb rifl

verspielen sich verspielen MUS:

sich verspielen

zmotiti se (pri igranju)

herum|spielen VB vb intr

herumspielen

spiel nicht mit dem Messer herum!

ne igraj se z nožem!

vor|spielen VB vb trans

1. vorspielen (Lied):

2. vorspielen (Sketch):

sie spielten einen Sketch von Loriot vor

zaigrali so Loriotov skeč

3. vorspielen (vortäuschen):

jmdm etw vorspielen

zagosti jo komu fig

I . durch|spielen VB vb trans

durchspielen

preigravati [forma perf preigrati]

durchspielen (simulieren)

II . durch|spielen VB vb rifl

durchspielen sich durchspielen SPORT:

sich durchspielen

sich durchspielen

herunter|spielen VB vb trans (Problem)

herunterspielen

herunterspielen

verrutschen* VB vb intr +sein

verrutschen

verrutschen

zdrsniti na stran

verrücken* VB vb trans

premikati [forma perf premakniti]

prestavljati [forma perf prestaviti]

I . mit|spielen VB vb intr

1. mitspielen:

mitspielen (bei einem Spiel)

mitspielen (bei einem Spiel)

mitspielen (in einer Mannschaft) theat, MUS in +dat

igrati zraven v +lok

spielst du mit?

se greš zraven igrat?

hoffentlich spielt das Wetter mit colloq

upajmo, da nam bo vreme naklonjeno

da spiele ich nicht mit! colloq

ne bom sodeloval!

2. mitspielen (Rolle):

mitspielen bei +dat

igrati vlogo pri +lok

3. mitspielen (Streich spielen):

jmdm übel mitspielen

grdo jo zagosti komu

II . mit|spielen VB vb trans

spielst du eine Partie Schach mit uns mit?

boš igral partijo šaha z nami?

zu|spielen VB vb trans a. SPORT

podajati [forma perf podati]

bespielen* VB vb trans

1. bespielen (Kassette):

snemati [forma perf posneti]

2. bespielen (Sportplatz):

einen Golfplatz bespielen

igrati na golf igrišču

aus|spielen VB vb trans

1. ausspielen (Karte):

izigrati (prvo karto)

2. ausspielen SPORT (Gegenspieler):

preigravati [forma perf preigrati]

I . auf|spielen VB vb intr (zum Tanz)

II . auf|spielen VB vb rifl

aufspielen sich aufspielen colloq (angeben):

sich aufspielen

I . ein|spielen VB vb trans

1. einspielen CINEM, theat (Geld):

prinašati [forma perf prinesti]

2. einspielen RADIO, TV (Beitrag):

snemati [forma perf posneti]

II . ein|spielen VB vb rifl sich einspielen

1. einspielen MUS, SPORT:

sich einspielen

2. einspielen (zur Gewohnheit werden):

sich einspielen

3. einspielen (gut zusammenwirken):

sich einspielen

überspielen* VB vb trans

1. überspielen RADIO, TV:

überspielen auf +acc

presnemavati [forma perf presneti ]na +acc

2. überspielen a. SPORT:

überspielen

preigravati [forma perf preigrati]

3. überspielen (verstecken):

überspielen

Festspiele SOST nt pl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verrücktspielen" in altre lingue

"verrücktspielen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina