tedesco » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: wiedererlangen , wiederbringen , wiederfinden , wiedergeben , Wiedergabe , wiedergewinnen , wiedergutmachen , wiedereingliedern , wiederkehren , wiederholbar , Wiederluege , wiedertun , Wiedereinsteiger , Wiedererlangung , Wiedersehen , Wiederanlauf , Wiederkehr , wiederholt , Wiederwahl , Wiederkauf , wiederum e Wiedergeburt

wieder|erlangen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

wieder|bringen

Mostra tabella dei verbi

wiederbringen irreg VB vb trans:

wiederbringen
devolver
jdm etw wiederbringen
devolver algo a alguien

Wiedergabe <-, -n> SOST f

wieder|geben irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

5. wiedergeben (darstellen) a. TIPOGR:

wiedergeben
reproducir

I . wieder|finden irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . wieder|finden irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

wieder|gewinnen*

Mostra tabella dei verbi

wiedergewinnen irreg VB vb trans:

wiedergewinnen
recuperar, recobrar

wieder|gut|machen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I . ein|gliedern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. eingliedern AMMIN:

eingliedern (einbeziehen) in +acc
incluir en
eingliedern in +acc
integrar en
eingliedern (Gebiet) in +acc
incorporar a

II . ein|gliedern VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

eingliedern sich eingliedern:

sich eingliedern in +acc
incorporarse a
sich eingliedern in +acc
integrarse en

wieder|tunVO

wiedertun irreg VB vb trans → wieder 1.

Vedi anche: wieder

wieder [ˈvi:dɐ] AVV

wiederholbar [--ˈ--] AGG

wieder|kehren VB vb intr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. wiederkehren (zurückkommen):

wiederkehren von/aus
retornar de
wiederkehren von/aus
regresar de

2. wiederkehren (sich wiederholen):

wiederkehren
repetirse

Wiedereinsteiger(in) <-s, -> SOST m(f)

Wiedererlangung <-, -en> SOST f

Wiedergeburt <-, -en> SOST f RELIG

wiederum [ˈvi:dərʊm] AVV

1. wiederum (nochmals):

wiederum
otra vez
wiederum
de nuevo

Wiederkauf <-(e)s, -käufe> SOST m DIR

Wiederwahl <-, -en> SOST f

I . wiederholt [--ˈ-] AGG

II . wiederholt [--ˈ-] AVV

Wiederkehr <-, ohne pl > [ˈvi:dɐke:ɐ] SOST f ricerc

1. Wiederkehr (Rückkehr):

Wiederkehr
retorno m
Wiederkehr
regreso m

2. Wiederkehr (Wiederholung):

Wiederkehr
repetición f

Wiederluege SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie gelten als geistersichtig und können mit der Kraft ihrer Aura oder mit Hilfe ihrer Körperausscheidungen (Speichel, Urin) schädigende Wiedergänger zu bannen und zu vernichten.
de.wikipedia.org
Wenig später wird er vor den Augen der Enthüllungsjournalisten vom hageren Wiedergänger ermordet.
de.wikipedia.org
Besonders in Krisenzeiten wurden viele schädigende Ereignisse den Wiedergängern zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Doch durfte dieser keinesfalls die Hand des Wiedergängers ergreifen, sondern ihm allenfalls einen Stock hinhalten.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung angeblicher schädigender Wiedergänger oder Vampire erfolgte grundsätzlich durch das Köpfen und das Zerstückeln oder Verbrennen des Herzens.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Wiedergänger lösen einen Zustand öffentlicher Hysterie und Panik aus, die angestrebte Revolution gerät zur Nebensache.
de.wikipedia.org
Dahinter steht offenbar die Überzeugung, dass der direkte Kontakt mit dem Wiedergänger zum Verlust der Lebenskraft führt.
de.wikipedia.org
Während der Gespensttyp mit einem durchscheinenden Leichentuch bekleidet ist und der Lazarustyp wie ein Auferstandener erscheint, gleicht der Wiedergänger einem Lebenden.
de.wikipedia.org
Zwischentypen sind der unsichtbare Geist und der „makabre Typ“ des lebenden Leichnams, der als Wiedergänger verschiedene Stadien des verwesungsbedingten Zerfalls aufweist.
de.wikipedia.org
Nachfolgend trachten die in Massen auftretenden Wiedergänger, es sind vorwiegend Zombies, der Bevölkerung nach dem Leben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wiedergänger" in altre lingue

"Wiedergänger" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati