tedesco » spagnolo

Traduzioni di „aufstellng“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Aufstellung: nome
auf|stehen: verbo intransitivo
aufsteigend: aggettivo e avverbio
auf|stechen
auf|stecken: verbo transitivo
auf|steigen: verbo intransitivo
auf|stoßen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
auf|stauen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
auf|stülpen: verbo transitivo
auf|stapeln: verbo transitivo
auf|streben: verbo intransitivo
Aufstockung: nome
Aufstellungskosten: nome
Aufsteiger: nome
Aufstand: nome
Aufstieg: nome
auf|stützen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
auf|stocken: verbo transitivo
aufstellen: verbo
Aufstehen: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Aufstellung , aufstellen , aufstehen , aufsteigend , aufstreben , aufstapeln , aufstülpen , aufstauen , aufstoßen , aufsteigen , aufstecken , aufstechen , Aufstehen , Aufstockung , aufstöhnen , aufstöbern , aufstocken , aufstützen , Aufstieg , Aufstand , Aufsteiger e Aufstellungskosten

Aufstellung <-, -en> SOST f

1. Aufstellung (Regel, Plan):

Aufstellung

Aufstellung

establecimiento m

2. Aufstellung:

Aufstellung (Schild, Denkmal)

Aufstellung (Maschine)

montaje m

Aufstellung (Maschine)

3. Aufstellung SPORT (Mannschaftsaufstellung):

Aufstellung

4. Aufstellung (Truppenaufstellung):

Aufstellung

Aufstellung nehmen

formar f

5. Aufstellung (Kandidaten):

Aufstellung

6. Aufstellung:

Aufstellung (Liste)

Aufstellung (Liste)

lista f

Aufstellung (Tabelle)

tabla f

auf|stehen irreg VB vb intr

1. aufstehen +sein:

aufstehen (sich erheben)

aufstehen (morgens aus dem Bett)

früh aufstehen

da musst du früher aufstehen colloq a. fig

para eso tienes que levantarte antes

2. aufstehen (offen stehen):

aufsteigend AGG

aufsteigend

aufsteigend

auf|stechen

aufstechen irreg VB vb trans:

abrir

auf|stecken VB vb trans

1. aufstecken (Ring):

poner

2. aufstecken (Haar):

3. aufstecken INFORM:

aufsteckbares Modem

módem exterior

4. aufstecken colloq (aufgeben):

dejar

auf|steigen irreg VB vb intr +sein

1. aufsteigen:

aufsteigen (Nebel, Rauch)

subir, elevarse

aufsteigen (Gewitter)

aufsteigen (Flugzeug)

despegar, tomar altura

aufsteigen (Ballon)

ascender, elevarse

2. aufsteigen (beruflich):

aufsteigen zu

aufsteigen SPORT

pasar a una categoría superior

aufsteigen SPORT in

aufsteigend sortieren a. INFORM

ordenar de manera ascendente

3. aufsteigen (auf ein Pferd, Fahrrad):

aufsteigen auf

4. aufsteigen:

aufsteigen (Gedanken)

aufsteigen (Bedenken)

I . auf|stoßen irreg VB vb intr

1. aufstoßen (rülpsen):

2. aufstoßen +sein colloq (missfallen):

3. aufstoßen (hart aufsetzen):

aufstoßen auf

golpear contra/en

II . auf|stoßen irreg VB vb trans

1. aufstoßen (öffnen):

abrir de un empujón

2. aufstoßen (verletzen):

ich habe mir den Ellbogen aufgestoßen

me he golpeado el codo

ich habe mir den Ellbogen aufgestoßen

me he dado un golpe en el codo

I . auf|stauen VB vb trans (Fluss)

II . auf|stauen VB vb rifl

sich aufstauen

sich aufstauen (Wasser)

estancarse, embalsarse

auf|stülpen VB vb trans (auf den Kopf ziehen)

aufstülpen

calar

aufstülpen

sich dat den Hut/eine Mütze aufstülpen

calarse el sombrero/encasquetarse una gorra

auf|stapeln VB vb trans

auf|streben VB vb intr

1. aufstreben (hochragen):

2. aufstreben fig:

aufstreben zu +dat

aspirar a

aufstreben zu +dat

Aufstockung <-, -en> SOST f

Aufstockung

Aufstockung

Aufstellungskosten SOST pl FIN

Aufstellungskosten

costes m pl de instalación

Aufsteiger²(in) <-s, -> SOST m(f) colloq

Aufsteiger(in)

trepa mf

Aufstand <-(e)s, -stände> SOST m

levantamiento m

Aufstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊfʃti:k] SOST m

1. Aufstieg:

Aufstieg (das Aufsteigen)

ascenso m

Aufstieg (eines Ballons)

Aufstieg (beim Bergsteigen)

2. Aufstieg (Weg):

subida f

3. Aufstieg (beruflich, sportlich):

ascenso m

Aufstieg in die erste Liga

ascenso a la primera división

I . auf|stützen VB vb trans (Ellbogen, Kopf)

aufstützen auf

apoyar en/sobre

II . auf|stützen VB vb rifl

aufstützen sich acc aufstützen:

sich acc aufstützen auf +acc

apoyarse en/sobre

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VB vb trans

1. aufstocken (Vorräte):

2. aufstocken (Kapital):

aufstocken um

aufstocken um

3. aufstocken ARCHIT:

um ein Stockwerk/mehrere Stockwerke aufstocken

añadir un piso/varios pisos

aufstellen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Aufstehen SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Aufstehen nt

el alzamiento m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina