Catch-22 nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Catch-22 nel dizionario inglese»spagnolo

I.catch <pass & part perf caught> [ingl am kætʃ, kɛtʃ, ingl brit katʃ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2.1. catch (take by surprise):

catch
agarrar
catch
coger esp Spagna
catch
pillar colloq
catch
pescar colloq
to catch sb in the act
agarrar (or coger etc.) a alguien infraganti or con las manos en la masa
she caught him reading her mail
lo pilló leyendo sus cartas colloq
(you won't) catch me going there again! colloq
¡a mí no me vuelven a ver el pelo por ahí! colloq
you won't catch me falling for that one!
pierde cuidado, que esa yo no me la trago colloq
you won't catch her in on a Saturday night
un sábado por la noche no la pillas or pescas en casa colloq
we got caught in the rain
nos sorprendió la lluvia
we got caught in the rain
nos pilló la lluvia colloq
we got caught in the rain
nos pescó la lluvia colloq

6. catch (become infected with):

catch disease
contagiarse de
catch disease
contraer form
he caught the disease
se contagió de la enfermedad
he caught the disease
contrajo la enfermedad form
to catch a cold
resfriarse
to catch a cold
agarrar un resfriado
to catch a cold
coger un resfriado esp Spagna
to catch a cold
pescar or pillar un resfriado colloq
I caught (the) measles from him
me contagió el sarampión
I caught (the) measles from him
me pegó el sarampión colloq
he's caught that habit from his girlfriend
esa costumbre se le ha pegado de su novia
he's caught that habit from his girlfriend
esa costumbre la ha cogido de su novia esp Spagna
I caught his enthusiasm
me contagió su entusiasmo
I caught his enthusiasm
se me pegó su entusiasmo colloq

II.catch <pass & part perf caught> [ingl am kætʃ, kɛtʃ, ingl brit katʃ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.catch [ingl am kætʃ, kɛtʃ, ingl brit katʃ] SOST

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Expecting to find a small fish population, the researchers caught twenty fish in one catch, increasing previous estimates of the loch's fish population about ninefold.
en.wikipedia.org
He was the only college football player that seasonall divisionsto catch at least 10 passes in every game.
en.wikipedia.org
Something should also be placed below the patient to catch any urine that leaks during removal.
en.wikipedia.org
Look at the pictures while we hear from some of the legends of old time catch wrestling talking about their approaches to the hammerlock.
www.bloodyelbow.com
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
Why do we need three boats to go and catch a certain species of fish when we can just have two boats there and have some sort of cooperative arrangement?
www.stuff.co.nz
At the end of hay-making a sheep would be loosed in the meadow among the mowers, for him to keep who could catch it.
en.wikipedia.org
Often the coxswain would be thrown into the air to catch the chicken.
en.wikipedia.org
Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...
www.health24.com
The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.
www.gloucestershirelive.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "Catch-22" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati