jira nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jira nel dizionario spagnolo»inglese

jirón SOST m

1. jirón (de tela):

jirón

shred

con la ropa hecha jirones

with his clothes in tatters o shreds

2. jirón Perù (avenida):

jirón

avenue

jirón

street

jipi SOST mf

jipi

hippy

jit <pl jits> SOST m Mess SPORT

jit

hit

jiu-jitsu [juˈjitsu] SOST m

jiu-jitsu

jiu-jitsu

JIT SOST mf

JIT (en empresas) → Just in Time

JIT

JIT

ave lira SOST f

ave lira

lyrebird

ángulo de mira SOST m

ángulo de mira

angle of sight

gira SOST f

1. gira (de turismo):

gira

tour

este año haremos una gira por Europa

this year we're going on a tour of o around Europe

2. gira (de músicos, actores):

gira

tour

estar/ir de gira

to be/go on tour

el grupo realizó una gira por varias provincias

the group toured several provinces

producción en una gira

a touring production

3. gira (de un político):

gira

tour

gira

visit

una gira relámpago

a whistle-stop tour

huira SOST f Perù

huira

rope

lira SOST f

1. lira MUS:

lira

lyre

2. lira FIN:

lira

lira

jira nel dizionario PONS

Traduzioni di jira nel dizionario spagnolo»inglese

jirón [xi·ˈron] SOST m

jirón

shred

hacer algo jirones

to tear sth to shreds

jipa [ˈxi·pa] SOST f Col

jipa

Panama hat

yira [ˈji·ra] SOST f Arg, Urug pegg colloq

yira

slut

gira [ˈxi·ra] SOST f

1. gira:

gira (de un día)

(day)trip

gira (de un día)

excursion

gira (más larga)

tour

2. gira (de un artista):

gira

tour

estar de gira

to be on tour

lira [ˈli·ra] SOST f

1. lira (moneda):

lira

lira

2. lira (instrumento):

lira

lyre

mira [ˈmi·ra] SOST f

1. mira MILIT:

mira

watchtower

estar en la mira de alguien

to be in sb's sights

2. mira (mirada):

mira

gaze

con amplias miras

broad-minded

de miras estrechas

narrow-minded

con miras a

with a view to

3. mira (pl) (intención):

mira

intention

con miras desinteresadas

disinterestedly

tira [ˈti·ra] SOST f (banda)

tira

strip

tira

band

tira cómica

comic strip

hacer tiras algo

to tear sth to shreds

pira [ˈpi·ra] SOST f

pira

pyre

pira funeraria

funeral pyre

I.tirar [ti·ˈrar] VB vb intr

1. tirar (arrastrar):

tirar de algo

to pull on sth

tira y afloja

give and take

a todo tirar

at the most

tirar de la lengua a alguien

to draw sb out

2. tirar (atraer):

tirar

to attract

no me tiran los libros

I'm not very interested in books

3. tirar (sacar):

tirar de algo

to pull out sth

4. tirar (chimenea):

tirar

to draw

5. tirar (colores):

tirar a rojo

to tend toward red

6. tirar (vestidos):

esta camisa me tira de los hombros

this shirt is tight in the shoulders

7. tirar (querer lograr):

tirar para director

to be aiming at being director

8. tirar (parecerse):

tirar

to take after

él tira a su padre

he takes after his father

9. tirar (torcer):

tirar

to turn

aquí cada uno tira por su lado

here everyone takes his/her own turning

10. tirar (disparar):

tirar

to shoot

tirar al blanco

to target shoot

locuzioni:

¿qué tal? — vamos tirando colloq

how are you? — we're managing

II.tirar [ti·ˈrar] VB vb trans

1. tirar (lanzar):

tirar

to throw

tirar piedras a alguien

to throw stones at sb

2. tirar (malgastar):

tirar

to waste

3. tirar (desechar):

tirar

to throw away

4. tirar:

tirar (disparar)

to shoot

tirar (bombas)

to drop

tirar (cohetes)

to launch

5. tirar:

tirar (derribar)

to knock down

tirar (árbol)

to fell

tirar (edificio)

to pull down

6. tirar (trazar):

tirar

to draw

7. tirar (imprimir):

tirar

to print

8. tirar (extender):

tirar

to stretch

9. tirar FOTO:

tirar

to take

10. tirar (derramar):

tirar

to spill

III.tirar [ti·ˈrar] VB vb rifl tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirar

to throw oneself

2. tirar (echarse):

tirar

to lie down

3. tirar colloq (pasar):

tirar

to spend

tirarse una hora esperando

to spend an hour waiting

4. tirar (acometer):

tirar

to throw oneself

5. tirar volg (copular):

tirarse a alguien

to lay sb

I.mirar [mi·ˈrar] VB vb trans

1. mirar:

mirar (observar)

to observe

mirar (ver)

to look at

mirar fijamente a alguien

to stare at sb

mirar algo por encima

to give sth a quick look (over)

2. mirar (buscar):

mirar

to look for

3. mirar (prestar atención):

mirar

to watch

¡mira el bolso!

keep an eye on the bag!

¡pero mira lo que estás haciendo!

but look what you are doing!

4. mirar (meditar):

mirar

to think about

mirándolo bien, bien mirado

taking everything into consideration

5. mirar (tener en cuenta):

mirar

to take into account

mirar el dinero

to be careful of the money

6. mirar (estimar):

mirar bien/mal

to have a good/poor opinion of

mirar con buena/mala cara

to approve/disapprove of

II.mirar [mi·ˈrar] VB vb intr

1. mirar (dirigir la vista):

mirar

to look

mirar por la ventana

to look out of the window

mirar por un agujero

to look through a hole

mirar atrás

to look back

mirar alrededor

to look around

2. mirar (buscar):

mirar

to look for

siempre miramos por nuestros hijos

we always look out for our children

3. mirar (dar):

la casa mira al este

the house faces east

la ventana mira al mar

the window overlooks the sea

4. mirar (de aviso, exclamativo):

¡mira! ya llega

look! here he/she/it comes

mira, mira, déjate de tonterías

that is enough, stop being silly

¡pues, mira por donde...!

surprise, surprise...!

mire, ya se lo he explicado tres veces

look, I have explained it to you three times already

5. mirar (tener en cuenta):

mira que si se cae este jarrón

just imagine if the vase fell

6. mirar (mira que):

mira que es tonta, ¿eh?

she really is silly, isn't she?

locuzioni:

ser de mírame y no me toques

to be very delicate

III.mirar [mi·ˈrar] VB vb rifl

mirar mirarse (verse):

mirar

to look at oneself

mirarse a los ojos

to look into another's eyes

mirarse en el espejo

to look at oneself in the mirror

jira dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di jira nel dizionario spagnolo»inglese

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

corriente de aire

corriente de aire

air flow

sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado

air-conditioning range

caudal de aire

caudal de aire

air output

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El lunes 5 comenzará con las ilusiones puestas en la gran jira.

lacuencadelnalon.es

Algunos operadores de jiras tienen certificados de autenticidad.

www.actionbioscience.org