tedesco » olandese

Traduzioni di „breder“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈBre·mer: nome
ˈBru·der: nome
ˈRee·der: nome
ˈFe·der: nome
ˈLe·der: nome
ˈwe·der: congiunzione
ˈZe·der: nome
ˈBre·cher: nome
ˈBren·ner: nome
Bre·ˈvier: nome
ˈbre·chen: verbo transitivo
ˈbrem·sen: verbo riflessivo
ˈbren·nen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Zeder , weder , Leder , Feder , Reeder , Bruder , Bremer , brennen , bremsen , brechen , Brevier , Brenner e Brecher

ˈBre·mer¹ <Bremers, Bremer> [ˈbreːmɐ] SOST m

Bremer

Bremer

ˈBru·der <Bruders, Brüder> [ˈbruːdɐ] SOST m

ˈRee·der(in) <Reeders, Reeder> [-dɐ] SOST m(f)

Reeder(in)

reder(vrouwelijke reder) m (f)

ˈFe·der <Feder, Federn> [ˈfeːdɐ] SOST f

1. Feder (Teil des Gefieders):

Feder

veer

Feder

pen

Feder

pluim

sich mit fremden Federn schmücken fig

met andermans veren pronken

Federn lassen (müssen) colloq

veren (moeten) laten belg.

Federn lassen (müssen) colloq

van zijn pluimen (moeten) laten

2. Feder (Schreibfeder):

Feder

pen

viele Romane sind aus seiner Feder geflossen

vele romans zijn uit zijn pen gevloeid

viele Romane stammen aus [o. von ] seiner Feder

vele romans zijn uit zijn pen gevloeid

eine gewandte [o. scharfe] [o. spitze] Feder führen [o. schreiben ]

een welversneden [o. scherpe] pen hebben

zur Feder greifen colloq

naar de pen grijpen

3. Feder colloq (Bett) pl:

Feder

veren

Feder

bed nt

aus den Federn müssen

uit de veren moeten

4. Feder TECN (elastisches Metallteil):

Feder

veer

5. Feder (Handwerk):

Feder

veer

ˈLe·der <Leders, Leder> [ˈleːdɐ] SOST nt

1. Leder (gegerbte Tierhaut):

Leder

leer nt

2. Leder (Fensterleder):

Leder

zeemleer nt

3. Leder SPORT (Fussball):

Leder

leer nt

Leder

voetbal

das runde Leder

het leer

das runde Leder

de bal

jdm ans Leder gehen [o. wollen]

iem te lijf gaan

jdm das Leder gerben [o. versohlen ]

iem ervanlangs geven

jdm das Leder gerben [o. versohlen ]

iem afrossen

vom Leder ziehen

van leer trekken

ˈwe·der [ˈveːdɐ] CONG

weder

noch

weder … noch

noch … noch

weder aus noch ein wissen

geen raad meer weten

ˈZe·der <Zeder, Zedern> [ˈ͜tseːdɐ] SOST f BOT

Zeder (Zedernholz)

ceder

ˈBre·cher <Brechers, Brecher> [ˈbrɛçɐ] SOST m

Brecher

breker

ˈBren·ner¹(in) <Brenners, Brenner> [ˈbrɛnɐ] SOST m(f) (Beruf)

Brenner(in)

brander(vrouwelijke brander) m (f)

Brenner(in)

stoker(stookster) m (f)

Bre·ˈvier <Breviers, Breviere> [breˈviːɐ̯] SOST nt

Brevier

brevier nt

ˈbre·chen¹ <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb trans

1. brechen (in Stücke teilen):

brechen

breken

nichts zu beißen und zu brechen haben

geen brood op de plank hebben

nichts zu beißen und zu brechen haben

op een houtje bijten

nichts zu beißen und zu brechen haben

niets te bikken of te bijten hebben

einer Flasche den Hals brechen

een fles de hals breken [o. soldaat maken] [o. leeg drinken]

ich hatte mir den Arm/das Bein gebrochen

ik had mijn arm/been gebroken

sich Bahn brechen

baan breken

sich Bahn brechen

zich een weg banen

etw übers Knie brechen

te hard van stapel lopen

etw übers Knie brechen

een zaak overhaasten [o. forceren]

2. brechen (beenden):

brechen

(ver)breken

brechen

doorbreken

brechen

schenden

den Bann des Schweigens brechen

het stilzwijgen [o. de stilte] verbreken

sein Ehrenwort/sein Versprechen/einen Vertrag brechen

zijn erewoord/zijn belofte/een overeenkomst breken

den Frieden/das Gesetz/das Statut brechen

de vrede/de wet/het statuut schenden

3. brechen (erbrechen):

brechen

opgeven

brechen

braken

4. brechen (Gestein, Marmor: abbauen):

brechen

delven

5. brechen ricerc (Blumen: pflücken):

brechen

plukken

ˈbrem·sen³ [ˈbrɛmzn̩] VB vb rifl

bremsen

zich inhouden [o. beheersen]

ˈbren·nen¹ <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB vb trans

brennen

branden

jdm eins auf den Pelz brennen

op iem schieten

das gebrannte Kind fig

het zwarte schaap

das gebrannte Kind fig

de gebeten hond

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	breche
du	brichst
er/sie/es	bricht
wir	brechen
ihr	brecht
sie	brechen

Traduzioni di „breder“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBre·mer1 <Bremers, Bremer> [ˈbreːmɐ] SOST m

ˈBru·der <Bruders, Brüder> [ˈbruːdɐ] SOST m

1. Bruder (Verwandter):

2. Bruder (Kamerad):

3. Bruder RELIG (Mönch):

4. Bruder colloq (Kerl):

ˈRee·der(in) <Reeders, Reeder> [-dɐ] SOST m(f)

ˈFe·der <Feder, Federn> [ˈfeːdɐ] SOST f

1. Feder (Teil des Gefieders):

2. Feder (Schreibfeder):

3. Feder colloq (Bett) pl:

4. Feder TECN (elastisches Metallteil):

5. Feder (Handwerk):

ˈLe·der <Leders, Leder> [ˈleːdɐ] SOST nt

1. Leder (gegerbte Tierhaut):

2. Leder (Fensterleder):

3. Leder SPORT (Fussball):

ˈwe·der [ˈveːdɐ] CONG

ˈZe·der <Zeder, Zedern> [ˈ͜tseːdɐ] SOST f BOT

ˈBre·cher <Brechers, Brecher> [ˈbrɛçɐ] SOST m

ˈBren·ner1(in) <Brenners, Brenner> [ˈbrɛnɐ] SOST m(f) (Beruf)

Bre·ˈvier <Breviers, Breviere> [breˈviːɐ̯] SOST nt

ˈbre·chen1 <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb trans

1. brechen (in Stücke teilen):

2. brechen (beenden):

3. brechen (erbrechen):

4. brechen (Gestein, Marmor: abbauen):

5. brechen ricerc (Blumen: pflücken):

ˈbrem·sen3 [ˈbrɛmzn̩] VB vb rifl

ˈbren·nen1 <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB vb trans

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

ˈBre·mer¹ <Bremers, Bremer> [ˈbreːmɐ] SOST m

ˈBren·ner¹(in) <Brenners, Brenner> [ˈbrɛnɐ] SOST m(f) (Beruf)

ˈbre·chen¹ <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb trans

ˈbrem·sen³ [ˈbrɛmzn̩] VB vb rifl

ˈbren·nen¹ <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB vb trans