PAPIER - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

papier [papje] SOST m

1. papier sans pl (matière):

papier: Papier nt

de/en papier: aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier: Blatt nt /Stück nt Papier

papier couché: Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]: liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]: Linienpapier

papier à en-tête: Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire: zweilagiges Papier

papier à musique: Notenpapier

papier buvard: Löschpapier

papier calque/carbone: Paus-/Kohlepapier

papier crépon: Krepppapier

papier cul colloq!: Klopapier colloq

papier [de] brouillon: Konzeptpapier

papier d'emballage: Einwickelpapier

papier émeri/glacé: Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique: Toilettenpapier

papier hygiénique: Klosettpapier

papier kraft: Packpapier

papier mâché: Papiermaché nt

papier mâché: Pappmaché

papier machine: Schreibmaschinenpapier

papier maïs: Maispapier

papier peint: Tapete f

papier réalisé à la forme: handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier: Papierschnipsel m o nt

petit morceau de papier: Papierschnitzel m o nt

2. papier sans pl (feuille de métal):

papier d'argent: Silberfolie f

papier d'étain: Stanniol[papier] nt

papier [d']aluminium: Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille): [Blatt nt ] Papier nt

papier (à remplir): Formular nt

papier (papillon): Zettel m

4. papier GIORN:

papier: Artikel m

5. papier (document):

papier: Schriftstück nt

papier pl: Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager: Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels: vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier pl (papiers d'identité):

papier: [Ausweis]papiere Pl

locuzioni:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique: bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché: kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn: bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier: auf dem Papier

II. papier [papje]

papiers à ordre ECON: Orderpapiere Pl

papier de verre: Glaspapier nt

papier test MED: Teststreifen m

papier m

papier alu: Alufolie f

papier sulfurisé: Backfolie f

papier sulfurisé: Pergamentpapier nt

papier absorbant: Küchentuch nt

Voce OpenDict

papier SOST

papier découpé m: Scherenschnitt (Faltschnitttechnik) m

Voce OpenDict

papier SOST

papier décalcomanie [ou papier décal] m: Nassschiebebildpapier nt

papier décalcomanie [ou papier décal]: Abziehbildpapier

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] SOST m

coupe-papier: Brieföffner m

gratte-papier <gratte-papiers> [gʀatpapje] SOST mf pegg

gratte-papier: schlecht bezahlter Kopist

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] SOST m

papier-cadeau: Geschenkpapier nt

papier-cadeau pour Noël: Weihnachtspapier

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] SOST m

papier-filtre: Filterpapier nt

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] SOST m

papier-monnaie: Papiergeld nt

papier-toilette [papjetwalɛt] SOST m

papier-toilette: Toilettenpapier nt

papier-toilette: Klosettpapier

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT SOST m

1. presse-papier:

presse-papier: Briefbeschwerer m

2. presse-papier INFORM:

presse-papier: Zwischenablage f

sans-papierNO <sans-papiers> [sɑ͂papje], sans-papiersOT SOST mf

sans-papier: Ausländer, die sich illegal in Frankreich aufhalten

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alimentation papier: Papierzufuhr f

papier filigrané: Filigranpapier nt

papier [d']émeri: Schmirgelpapier nt

papier d'aluminium: Aluminiumfolie f

papier translucide: Transparentpapier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On peut aussi utiliser un papier-filtre, trempé avec une solution contenant un électrolyte inerte.

fr.wikipedia.org

Le papier non encollé, mais résistant bien à l'humidité, sert pour le buvard et pour le papier-filtre, aussi bien que pour une quantité de produits d'hygiène et de nettoyage.

fr.wikipedia.org

En restauration, on utilise parfois des citrons ou citrons verts coupés en deux puis emballés dans de petits sachets de gaze, de papier-filtre ou (à défaut) d'essuie-tout.

fr.wikipedia.org

La solution est mise à sécher sur un papier-filtre préalablement imprégné de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde.

fr.wikipedia.org

Le coupe-papier a en général une section bombée, qui sert à repasser le pli pour faciliter la coupe.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "papier" in altre lingue