KOOPERATION - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

non-co·op·eˈra·tion SOST no pl

non-cooperation: Kooperationsverweigerung f

non-cooperation with: mangelnde Kooperationsbereitschaft in Bezug auf +acc

non-op·eˈra·tion·al AGG inv

non-operational: außer Betrieb pred

coun·ter-pro·ˈlif·era·tion SOST no pl

counter-proliferation: Maßnahmen pl zur Verhinderung der Weitergabe von Massenvernichtungswaffen

e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] SOST

e-generation: Computergeneration f

e-generation: Internetgeneration f

to be e-generation: ein Kind des elektronischen Zeitalters sein fig

non-pro·lif·eˈra·tion trea·ty SOST POL

non-proliferation treaty: Nichtverbreitungsvertrag m

skip-gen·era·tion ˈfami·ly [ingl am ˌskɪpʤenəreɪʃənˈfæmɪli] SOST

skip-generation family: Familie, in der die Großeltern die Kinder aufziehen

I. non-pro·lif·eˈra·tion POL SOST no pl

non-proliferation: Nichtverbreitung f

non-proliferation of nuclear/chemical weapons: Nichtverbreitung von Atom-/Chemiewaffen

II. non-pro·lif·eˈra·tion POL AGG attr

non-proliferation: Nichtverbreitungs-

non-proliferation agreement: Nichtverbreitungsabkommen nt

co·opera·tion [ˌkəʊɒpəˈreɪʃən, ingl am ˌkoʊˈɑ:pəˈ-] SOST no pl

1. cooperation (assistance):

cooperation: Kooperation f <-, -en>

cooperation in: Mitarbeit f <-> kein pl bei +dat

with sb's cooperation: mit jds Hilfe

2. cooperation (joint work):

cooperation: Zusammenarbeit f <-> kein pl

cooperation in/between: Kooperation f <-, -en> bei/zwischen +dat

to produce sth in cooperation with sb: etw in Zusammenarbeit mit jdm herstellen

Voce OpenDict

operational mode SOST

operational mode (of a technical device): Betriebsart f

Voce OpenDict

operational AGG

to become operational: in Betrieb gehen

to become operational: die Tätigkeit aufnehmen

operational improvement: Verbesserung von Betriebsabläufen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cooperation SOST MERC CONCORR

cooperation (Bündnis): Kooperation f

cooperation (Bündnis): Zusammenarbeit f

open market operation SOST MERC FIN

open market operation: Offenmarktoperation f

operational budget SOST CONT

operational budget: Geschäftsbudget nt

operational budget: Währungsbudget nt

asset operation SOST CONTR GEST

asset operation: Aktivierung f

operational AGG MKTG

operational: operational

review of operations SOST CONT

review of operations (Analyse): Jahresverlauf m

operational risk SOST INV FIN

operational risk: operationales Risiko nt

fine tuning operation SOST MERC FIN

fine tuning operation: Feinsteuerungsoperation f

operational income SOST CONT

operational income: Betriebseinnahmen pl

operational income: Geschäftsertrag m

Customs Co-operation Council Nomenclature SOST handel

Customs Co-operation Council Nomenclature: IZR-Zolltarifschema nt

Glossario di Geografia Klett

operational area SOST

operational area: Funktionsraum

co-operative SOST

co-operative: Genossenschaft

co-operative: Kooperative

operation SOST

operation: Geschäftstätigkeit

operation: Unternehmen

operational division [ˌɒprˈeɪʃnldɪˈvɪʒn] SOST

operational division: Geschäftsbereich

logging operation

logging operation: Abholzung

agricultural cooperative SOST

agricultural cooperative: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG)

generation of energy SOST

generation of energy: Energiegewinnung

future generation

future generation: zukünftige Generation

future generations SOST

future generations: nachfolgende Generationen

area of ecological regeneration SOST

area of ecological regeneration: ökologischer Regenerationsbereich

Glossario di Biologia Klett

proliferation of cells

proliferation of cells: Zellvermehrung

aeration [eəˈreɪʃn] SOST ECOL

aeration (of soil): Durchlüftung f

aeration (of bodies of water): Belüftung f

aeration (in sewage treatment): Belüftung f

aeration tank SOST ECOL

aeration tank (sewage treatment): Belebungstank

long generation time SOST

long generation time: lange Generationszeit

proliferation [prəˌlɪfrˈeɪʃn] SOST

proliferation: Vermehrung (Tiere)

proliferation: starke Zunahme

second filial generation (F2)

second filial generation (F2): zweite Filialgeneration (F2)

first filial generation (F1) SOST BIOL

first filial generation (F1): erste Filialgeneration (F1)

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] SOST

filial generation: Filialgeneration

hypolimnetic aeration

hypolimnetic aeration: Belüftung der Tiefenschicht

alternation of generations SOST

alternation of generations: Generationswechsel

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

signal operation INFRASTR

signal operation: Signalsteuerung (spezif. Signal)

kind of operation

kind of operation: Betriebsart

operational regulation TRASP PUBBL

operational regulation: betriebliche Regelung

operational research

operational research: Verfahrenstechnik

transport operations TRASP PUBBL

transport operations: Betriebsablauf (ÖPNV)

vehicle location and operational control system COMUNIC, public transport

vehicle location and operational control system: Betriebsleitsystem

industrial engineering and operations research

industrial engineering and operations research: Wirtschaftsingenieurwesen

industrial engineering and operations research: Verfahrenstechnik

deceleration lane INFRASTR

deceleration lane: Verzögerungsspur

acceleration noise AMBIENTE

acceleration noise: Beschleunigungsrauschen

trip generation

trip generation: Verkehrserzeugung

Glossario di Meccatronica Klett

sec·ond·ary op·eˈra·tion SOST mechatr

secondary operation (on assembly line): Sekundärbetriebsart m

secondary operation (on assembly line): Nebenbetriebsart m

op·era·tion·al ˈam·pli·fi·er SOST electron

operational amplifier: Operationsverstärker m

aer·a·tion [eəˈreɪʃn, ingl am er-] SOST TECN

aeration (in hydraulic systems): Sauerstoffanreicherung f

ˈop·er·at·ing mode SOST TECN

operating mode: Betriebsmodus m

ˈop·er·at·ing pres·sure SOST MECC

operating pressure (in a hydraulic system): Betriebsdruck m

ˈop·er·at·ing el·ement SOST mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Also, there was a need to address the lack of cooperation among other countries and to prevent competitive devaluation of the currencies as well.

en.wikipedia.org

During the visit, the two countries agreed to restore bilateral trade and economic cooperation to its 1991 level.

en.wikipedia.org

Some people get a warm glow from cooperation and the provision of selective incentives might crowd out their cooperative intention.

en.wikipedia.org

This is not in the spirit of cooperation between the two countries, nor does it indicate good neighborliness.

www.voanews.com

He also worked as an executive assistant to the governor's office, and he helped to coordinate better interagency cooperation.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Country report Finland on Kooperation international

[...]

www.internationales-buero.de

[...]

Länderbericht Finnland auf Kooperation International

[...]

www.internationales-buero.de

[...]

It was an impulse project from the Innocel GmbH in Kooperation with the vocational schools.

[...]

[...]

Dies war ein Impulsprojekt der Innocel GmbH in Zusammenarbeit mit den Berufsbildenden Schule in Lörrach.

[...]

[...]

Energiewende cooperation with the Netherlands, Kooperation mit Botschaft der Niederlande, 19 Jun 2012

[...]

www.iass-potsdam.de

[...]

Chancen für regionale und bilaterale Zusammenarbeit, Kooperation mit Botschaft der Niederlande, 19 Jun 2012

[...]

www.iass-potsdam.de

Cerca nel dizionario