Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

环形物
Emissionskonsortium
I. syn·di·cate SOST [ˈsɪndɪkət, ingl am -dəkɪt]
1. syndicate + sing/pl vb COMM, FIN:
Syndikat nt <-(e)s, -e>
Verband m <-(e)s, -bän·de>
Konsortium nt <-s, -ti·en>
Konsorte m <-, -n>
2. syndicate GIORN:
II. syn·di·cate VB vb trans [ˈsɪndɪkeɪt, ingl am -də-]
1. syndicate GIORN:
2. syndicate (finance):
I. is·sue [ˈɪʃu:] SOST
1. issue:
Thema nt <-s, -men>
Frage f <-, -n>
Streitfrage f <-, -n>
Angelegenheit f <-, -en>
Problem nt <-s, -e>
Nebensache f <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
to take issue with sb [over sth] form
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe f <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage f <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe f <-, -n>
issue of shares
Emission f <-, -en>
issue of shares
Ausgabe f <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung f <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung f <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum nt <-s, -daten>
5. issue no pl form (pronouncement):
6. issue FIN, BORSA:
Pari-Emission f term tecn
Sonderausgabe f <-, -n>
Sondermarke f <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung f <-, -en>
8. issue no pl DIR or dated (offspring):
9. issue no pl letter dated (result):
Ausgang m <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] VB vb trans
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
2. issue (make known):
zu etw dat aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw dat ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] VB vb intr form
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw dat dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw dat strömen
to issue from sth smoke
aus etw dat quellen
2. issue (be born out of):
Voce OpenDict
issue SOST
Voce OpenDict
issue VB
Voce OpenDict
issue SOST
issue syndicate SOST MERC FIN
syndicate SOST STRUTT AZ
issue VB vb trans ASSICURAZ
issue VB vb trans STAT PUBBL
issue VB vb trans DIR ECON
issue VB vb trans MERC FIN
issue SOST MERC FIN
issue [ˈɪʃuː] SOST
Present
Isyndicate
yousyndicate
he/she/itsyndicates
wesyndicate
yousyndicate
theysyndicate
Past
Isyndicated
yousyndicated
he/she/itsyndicated
wesyndicated
yousyndicated
theysyndicated
Present Perfect
Ihavesyndicated
youhavesyndicated
he/she/ithassyndicated
wehavesyndicated
youhavesyndicated
theyhavesyndicated
Past Perfect
Ihadsyndicated
youhadsyndicated
he/she/ithadsyndicated
wehadsyndicated
youhadsyndicated
theyhadsyndicated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.
en.wikipedia.org
Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).
en.wikipedia.org
And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.
www.npr.org
A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside.
en.wikipedia.org
The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.
triblive.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
They then set up a limited liability property ownership company together with the Apartment-House Syndicate, which buys the building.
[...]
www.goethe.de
[...]
Gemeinsam mit dem Mietshäuser Syndikat gründet man dann eine Hausbesitz GmbH, die das Gebäude kauft.
[...]
[...]
All 17 original lenders have confirmed their participation and two additional lenders joined the syndicate.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Alle bisher engagierten 17 Banken haben ihre Beteiligung bestätigt und zwei weitere Banken sind dem Syndikat beigetreten.
[...]
[...]
Together with other strategic shareholders, who have also joined together in syndicates and with other shareholders, there is continuing interest to maintain the independence of the 3-Banken (shareholder structure).
[...]
www.oberbank.at
[...]
Gemeinsam mit anderen strategischen Aktionären, die sich auch über Syndikate zusammen geschlossen haben und sonstigen Aktionären besteht das dauerhafte Interesse an der Unabhängigkeit der 3-Banken (Aktionärsstruktur).
[...]
[...]
As well as regulating products and prices, the syndicate had developed an efficient sales apparatus.
www.bergbaumuseum.de
[...]
Neben der Regulierung von Produktion und Preisen hatte das Syndikat einen effizienten Vertriebsapparat entwickelt.
[...]
“The fact that two additional lenders joined the existing syndicate and we were able to limit the margin increase to only 25 basis points in an overall difficult financing market environment underlines the trust of the institutions in our company.
www.heidelbergcement.com
[...]
„Die Tatsache, dass in dem aktuell schwierigen Finanzmarktumfeld zwei zusätzliche Banken dem Syndikat beigetreten sind und wir die Erhöhung der Marge auf nur 25 Basispunkte begrenzen konnten, unterstreicht das Vertrauen der Banken in unser Unternehmen.