Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Extension
Zeitung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈfun·ny pa·pers SOST

funny papers pl ingl am:

the funny papers
die Witzseiten

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers SOST pl

identification papers
Ausweispapiere pl

Com·ˈmand pa·pers SOST pl DIR

Command papers
Regierungsvorlagen pl

ˈwalk·ing pa·pers SOST pl ingl am colloq

walking papers
Entlassungspapiere pl
to give sb their walking papers
jdn feuern
to get one's walking papers
gefeuert werden colloq
to get one's walking papers
entlassen werden

ˈship·ping pa·pers SOST pl COMM

shipping papers
Transportpapiere pl

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. paper no pl (for writing):

paper
Papier nt <-s, -e>
a piece [or sheet] of paper
ein Blatt nt Papier
recycled paper
Altpapier nt <-s> kein pl
to commit sth to paper
etw zu Papier bringen
to get [or put] sth down on paper
etw schriftlich festhalten
to look good on paper
auf dem Papier gut aussehen
several candidates looked good on paper
einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper
Zeitung f <-, -en>
daily paper
Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper
Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper
Dokument nt <-(e)s, -e>
paper
Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper
[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl
[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)
[Einpack]papier nt
paper (for presents)
Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper ingl brit, ingl Aus:

paper SCUOLA
Arbeit f <-, -en>
paper UNIV
Klausur f <-, -en>
to sit a paper
eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper
Paper nt <-s, -s>
paper
Referat nt <-(e)s, -e>
to give [or read] a paper
ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl TEATR:

paper sl
Freikarten pl

locuzioni:

to make the papers
in den Zeitungen erscheinen
to make the papers (make the headlines)
Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

paper (ball, doll, hat):

paper
Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. paper:

to paper walls
die Wände tapezieren

2. paper TEATR:

to paper a theatre [or ingl am theater]
ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

ma·nil(·l)a ˈpa·per SOST no pl

manil(l)a paper
Manilapapier nt
manil(l)a paper
Packpapier nt <-s, -e>
Voce OpenDict

call for papers SOST

call for papers
Aufforderung, für eine Konferenz/ein Fachjournal Beiträge einzusenden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Arbeitspapier
working paper
Arbeitspapier
employment papers pl
Schiffspapiere
[ship's] papers [or documents] pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

shipping papers SOST handel

shipping papers (Frachtpapiere)
Transportpapiere nt

discounted paper SOST INV FIN

discounted paper
Abzinsungspapier nt

business paper SOST MERC CONCORR

business paper
Wirtschaftszeitung f

paper money SOST MERC FIN

paper money (Banknoten)
Papiergeld nt

registered paper SOST MERC FIN

registered paper
Namenspapier nt

liquidity paper SOST INV FIN

liquidity paper
Liquiditätspapier nt

background paper SOST MERC FIN

background paper
Hintergrundpapier nt

consultative paper SOST CONT

consultative paper
Konsultationspapier nt

paper currency SOST MERC FIN

paper currency
Papierwährung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Transportpapiere (Frachtpapiere)
shipping papers pl

Glossario di Geografia Klett

paper processing, paper industry SOST

paper processing
Papierverarbeitung

paper production SOST

paper production
Papiererzeugung

Glossario di Biologia Klett

paper-electrophoresis SOST

paper-electrophoresis
Papier-Elektrophorese

drawing paper SOST

drawing paper
Zeichenpapier

paper electrophoresis

paper electrophoresis
Papier-Elektrophorese

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

einreichen
submit (paper)
Present
Ipaper
youpaper
he/she/itpapers
wepaper
youpaper
theypaper
Past
Ipapered
youpapered
he/she/itpapered
wepapered
youpapered
theypapered
Present Perfect
Ihavepapered
youhavepapered
he/she/ithaspapered
wehavepapered
youhavepapered
theyhavepapered
Past Perfect
Ihadpapered
youhadpapered
he/she/ithadpapered
wehadpapered
youhadpapered
theyhadpapered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get a rap [in the papers]
[in den Zeitungen] verrissen werden
she gave her papers a quick shuffle
sie sortierte ihre Papiere rasch neu
information obtained from papers and books
Informationen aus Zeitungen und Büchern
to rifle through a bag/papers
eine Tasche/Papiere durchwühlen
bei der Ordnung der Dokumente
when putting the papers in order
Ordnung in die Papiere bringen
to put the papers into order
jds Ausweis/Papiere abfordern
to ask for sb's identity card/papers
räum deine Unterlagen bitte vom Tisch
clear your papers off [or remove your papers from] the table, please
seine Papiere/eine Schusswaffe bei [o. mit] sich dat führen
to carry around one's papers/a firearm sep
ich habe diese Unterlagen nie zu Gesicht bekommen
I have never seen these papers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.
www.telegraph.co.uk
Using a lot of citations was his signature style of research papers, but first-hand folklore evidence and antiquities were also included.
en.wikipedia.org
He was author or co-author of over 100 scientific papers.
en.wikipedia.org
Three days after the dog incident, the papers' offices were firebombed and burned to the ground.
en.wikipedia.org
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "papers" in altre lingue

inglese
arabo