PAYMENT PURGE LIST - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. purge [pɜ:ʤ, ingl am pɜ:rʤ] VB vb trans

1. purge also fig (cleanse):

to purge sb/sth of sth: jdn/etw von etw dat reinigen a. fig

to purge metal of dross: Metall von Schlacke reinigen

to purge oneself/sb of a suspicion: sich/jdn von einem Verdacht lossprechen

to purge sth of sth fig organization: etw von etw dat säubern

to purge oneself/sb of sth guilt, suspicion: sich/jdn von etw dat reinwaschen

most government officials have been purged of charges of corruption: die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden

RELIG fig to purge sb/sth of sth: jdn/etw von etw dat befreien fig [o. rein waschen]

Roman Catholics go to confession to purge their souls of sin: Katholiken gehen zur Beichte, um ihre Seele von Sünden reinzuwaschen

2. purge POL (get rid of):

to purge sth of [or from] sb/sth organization: etw von jdm/etw säubern

the new state governor has promised to purge the police force of corruption: der neue Gouverneur hat versprochen, die Polizei von korrupten Elementen zu säubern

to purge sb also eufem unwanted members: jdn liquidieren eufem

3. purge DIR (wipe out):

to purge an offence: ein Verbrechen sühnen

to purge one's contempt [or a contempt of court]: sich acc für Missachtung des Gerichts entschuldigen

4. purge MED (empty):

to purge the bowels: Stuhlgang haben

to purge the bowels: den Darm entleeren

to purge the bowels: abführen

to purge sb: jdn abführen lassen

to purge sb: jdm Abführmittel geben

5. purge INFORM:

to purge sth: etw löschen

II. purge [pɜ:ʤ, ingl am pɜ:rʤ] VB vb intr MED

to binge and purge: sich acc vollstopfen und [anschließend] erbrechen

III. purge [pɜ:ʤ, ingl am pɜ:rʤ] SOST

1. purge (cleaning out):

purge: Reinigung f <-, -en>

purge: Säuberung f <-, -en>

2. purge POL (getting rid of):

purge: Säuberung[saktion] f

3. purge dated (laxative):

purge: Abführmittel nt <-s, ->

I. list¹ [lɪst] SOST

list: Liste f <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books): Namensregister nt

birthday list: [Geburtstags]wunschliste f

check list: Checkliste f

list of names: Namensliste f <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne f

list of prices: Preisliste f <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis nt

shopping list: Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks BORSA: Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List ingl brit: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste f <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

locuzioni:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen colloq

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben colloq

II. list¹ [lɪst] VB vb trans

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] VB vb intr

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] NAUT VB vb intr

list: Schlagseite haben term tecn

list: krängen

to list to port/starboard: Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly: schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] NAUT SOST

list: Schlagseite f <-> kein pl

list: Krängung f term tecn

pay·ment [ˈpeɪmənt] SOST

1. payment (sum):

payment: Zahlung f <-, -en>

payment fig: Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment fig: Vergütung f <-, -en>

system of payments: Zahlungssystem nt

back payment of wages: Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount: Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment: Pauschalzahlung f

one-off payment ingl brit: einmalige Zahlung

staggered payments: gestaffelte Zahlungsweise

payment by card: Kartenzahlung f

payment in kind COMM: Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker): Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment: Begleichung f <-, -en>

payment: Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment: um Bezahlung bitten

payment due: Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>

Voce OpenDict

list SOST

linked list INFORM: verkettete Liste

Voce OpenDict

list SOST

to have a heavy list NAUT: schwere Schlagseite haben

Voce OpenDict

payment SOST

proof of payment FIN: Zahlungsnachweis m

facilitation payment: Beschleunigungszahlung f eufem

facilitation payment: (kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

payment purge list SOST CONT

payment purge list: Zahlungslöschliste f

Zahlungslöschliste: payment purge list

list SOST MERC CONCORR

list (Liste): Aufstellung f

payment SOST RIS UMANE

payment (Lohn): Vergütung f

payment SOST CONT

payment (Bezahlung): Abrechnung f

payment (Bezahlung): Begleichung f

payment SOST ELAB TRANSAZ

payment: Zahlung(svorgang) m

payment SOST INV FIN

payment (auf ein Konto): Einzahlung/Auszahlung f

payment SOST MERC FIN

payment: Kassa f

Present
I	purge
you	purge
he/she/it	purges
we	purge
you	purge
they	purge

Past
I	purged
you	purged
he/she/it	purged
we	purged
you	purged
they	purged

Present Perfect
I	have	purged
you	have	purged
he/she/it	has	purged
we	have	purged
you	have	purged
they	have	purged

Past Perfect
I	had	purged
you	had	purged
he/she/it	had	purged
we	had	purged
you	had	purged
they	had	purged

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Air or pure oxygen gas can be purged through the pulp to maximize the dissolved oxygen concentration.

en.wikipedia.org

He concluded that in order to save the lovely pillars of civilization we shall have to purge ourselves.

en.wikipedia.org

The medicine stopped the virus from spreading, but could not purge the disease completely, as the virus began to evolve into more resistant forms.

en.wikipedia.org

Following the purge of constructs, golemetriststhaumaturges specialising in the construction of golemshave risen in demand.

en.wikipedia.org

He and other party leaders faced the task of rebuilding general party membership after the purges of 1969-71.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

'Life must be purged of the rubbish of the past, from parasitic eclecticism, so that it can be brought to develop in its normal way.

[...]

"Das Leben muss gereinigt werden von dem Gerümpel der Vergangenheit, vom parasitären Eklektizismus, damit es zu seiner normalen Entfaltung gebracht werden kann.

Cerca nel dizionario