sa majesté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sa majesté nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di sa majesté nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di sa majesté nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

majesté [maʒɛste] SOST f (grandeur)

SA [ɛsa] SOST f abbrev

SA → société anonyme

sa → son

Vedi anche: son1, son2

son1 <sa, pl ses> [sɔ̃, sa, se] AGG poss

son En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache; son ordinateur = his computer; sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer; sa robe = her dress; sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one's homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.:

ses enfants à elle colloq
her children
son étourdie de sœur colloq
his/her absent-minded sister
Sa Majesté
His/Her Majesty
il nous a fait sa crise
he threw one of his fits
un de ses amis
a friend of his/hers
elle a son lundi (cette semaine)
she's off on Monday
elle a son lundi (toutes les semaines)
she gets Mondays off
elle doit gagner ses 5 000 euros
she must make 5, 000 euros
il en est à sa troisième grippe
it's the third time he's had the flu
elle sait parfaitement sa géographie
she's awfully good at geography
je ne sais pas ce qu'elle lui trouve, à son Georges colloq
I don't know what she sees in Georges
il n'arrête pas de parler de son Zola colloq
he keeps talking about his beloved Zola
à sa vue, j'ai compris
when I saw him/her/it, I understood

son2 [sɔ̃] SOST m

sa majesté nel dizionario PONS

Traduzioni di sa majesté nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Sa <Ses> [sa, se] determ poss, avec un titre form

Majesté [maʒɛste] SOST f

SA [ɛsɑ] SOST f

sa <ses> [sa, se] determ poss

Vedi anche: ma

ma <mes> [ma, me] determ poss

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati