Traduzioni di „Generalgouvernements“ nel dizionario francese » tedesco

intergouvernemental(e) <-aux> [ɛ͂tɛʀguvɛʀnəmɑ͂tal, o] AGG

intergouvernemental(e)

zwischenstaatlich

gouvernement [guvɛʀnəmɑ͂] SOST m

1. gouvernement:

gouvernement

Regierung f

entrer au gouvernement

an die Regierung kommen

être au gouvernement

an der Regierung sein

constituer [ou former] le gouvernement

die Regierung bilden

gouvernement provisoire

Interimsregierung

gouvernement provisoire

Interimskabinett nt

gouvernement révolutionnaire

Revolutionsregierung

gouvernement civil

Zivilregierung

sous un gouvernement socialiste

unter einer sozialistischen Regierung

renverser [ou faire tomber] un gouvernement

eine Regierung stürzen

troupes fidèles au gouvernement

regierungstreue Truppen

faire preuve de loyauté [ou de fidélité] envers le gouvernement

sich regierungstreu verhalten

être favorable/défavorable [ou hostile] au gouvernement

regierungsfreundlich/regierungsfeindlich eingestellt sein

camp des sympathisants du gouvernement

Regierungslager nt

de la part du gouvernement

von Regierungsseite

2. gouvernement (régime):

gouvernement

Regierungsform f

mode [ou forme] de gouvernement

Regierungssystem nt

3. gouvernement sans pl (action):

gouvernement

Regieren nt

antigouvernemental(e) <-aux> [ɑ͂tiguvɛʀnəmɑ͂tal, o] AGG

antigouvernemental(e) remarque, courant, presse, mot, article

regierungsfeindlich

progouvernemental(e) <-aux> [pʀɔguvɛʀn(ə)mɑ͂tal, o] AGG

progouvernemental(e) journal, point de vue, remarque

regierungsfreundlich

gouvernemental(e) <-aux> [guvɛʀnəmɑ͂tal, o] AGG

1. gouvernemental (relatif au gouvernement):

gouvernemental(e) politique, coalition, délégation, troupes

Regierungs-

affaires gouvernementales

Regierungsgeschäfte Pl

député gouvernemental/députée gouvernementale

Abgeordnete(r) der Regierungspartei

décision gouvernementale [ou ministérielle]

Kabinettsentscheidung f

pouvoir gouvernemental

Regierungsgewalt f

armées gouvernementales

Regierungstruppen Pl

2. gouvernemental (qui soutient le gouvernement):

gouvernemental(e) journal

regierungsfreundlich

généralement [ʒeneʀalmɑ͂] AVV

1. généralement (le plus souvent):

généralement

im Allgemeinen

2. généralement (↔ en détail):

généralement

allgemein

généralement parlant

allgemein gesprochen

gouvernants [guvɛʀnɑ͂] SOST mpl POL

gouvernants

Entscheidungsträger Pl