Traduzioni di „Mandelkuchen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

manouche [manuʃ] SOST mf pegg

manouche

Zigeuner(in) m (f) pegg

mandchou [mɑ͂tʃu] SOST m

le mandchou

Mandschurisch nt

le mandchou

das Mandschurische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

mandoline [mɑ͂dɔlin] SOST f

mandoline

Mandoline f

mandibule [mɑ͂dibyl] SOST f

mandibule ZOOL:

mandibule (pièce buccale)

Mundwerkzeuge Pl

locuzioni:

jouer des mandibules colloq

fressen volg

manche¹ [mɑ͂ʃ] SOST m

1. manche (poignée):

manche d'un outil, parapluie, d'une charrue

Griff m

manche d'une casserole, fourchette, hache, d'un balai

Stiel m

2. manche MUS:

manche d'une guitare, d'un violon

Hals m

3. manche GASTR:

manche d'une côtelette, d'un gigot

Knochenende nt

locuzioni:

jeter le manche après la cognée

die Flinte ins Korn werfen

être du côté du manche colloq

auf der Seite des Stärkeren sein

tomber sur un manche colloq

eine harte Nuss zu knacken bekommen colloq

tomber sur un manche colloq

auf Schwierigkeiten stoßen

se débrouiller/s'y prendre comme un manche colloq

sich linkisch anstellen

II . manche¹ [mɑ͂ʃ] AVIAZ

manche à balai colloq

Steuerknüppel m

mandale [mɑ͂dal] SOST f colloq!

mandale

Backpfeife f colloq

I . manichéen(ne) [manikeɛ͂, ɛn] AGG

manichéen(ne) monde, vision

manichäisch

II . manichéen(ne) [manikeɛ͂, ɛn] SOST m(f)

manichéen(ne)

Manichäer(in) m (f)

mandature SOST

Contributo di un utente

mandature f POL term tecn

Legislaturperiode f term tecn