Traduzioni di „considerateness“ nel dizionario francese » tedesco

considérablement [kɔ͂sideʀabləmɑ͂] AVV

considérablement

beachtlich

considérablement nuire

erheblich

considérablement nuire

beträchtlich

considérablement changer

grundlegend

considérablement travailler

viel

considération [kɔ͂sideʀasjɔ͂] SOST f

1. considération pl (raisonnement):

considération

Überlegungen Pl

considération

Erwägungen Pl

considérations sur qn/qc

Ausführungen Pl über jdn/etw

2. considération pl (motifs, raisons):

considération

Gründe Pl

3. considération (estime):

considération

Achtung f

considération

Ansehen nt

digne de considération

achtenswert

avoir la considération de ses supérieurs

bei seinen Vorgesetzten angesehen sein

par considération pour qn (par estime)

aus Achtung vor jdm

par considération pour qn (par délicatesse)

aus Rücksicht auf jdn

4. considération (examen, attention):

mériter considération

Beachtung verdienen

digne de considération

beachtenswert

proposition digne d'être prise en considération

erwägenswerter Vorschlag

en considération de qc

angesichts [o. in Anbetracht] einer S. gen

prendre qn/qc en considération

jdn/etw berücksichtigen

considérable [kɔ͂sideʀabl] AGG

considérable

beachtlich

considérable somme, nombre

erklecklich ricerc

considérable dégâts, pertes, retard

beträchtlich

considérable dégâts, pertes, retard

erheblich

considérable émotion

heftig

considérable changement

grundlegend

ce fut un travail considérable

es war viel Arbeit

considérant [kɔ͂sideʀɑ͂] SOST m DIR

considérant

Beweggrund m