Traduzioni di „geneant“ nel dizionario francese » tedesco

gênant(e) [ʒɛnɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. gênant (qui incommode):

gênant(e)

störend

gênant(e)

hinderlich

2. gênant (embarrassant):

gênant(e) question, situation

unangenehm

gênant(e) question, situation

peinlich

gênant(e) personne

lästig

c'est bien gênant

das ist wirklich unangenehm

I . néant [neɑ͂] SOST m

néant de la pensée:

néant

Nichts nt

néant

Nichtigkeit f

néant FILOS

Nichts

locuzioni:

tirer qn du néant

etwas aus jdm machen

II . néant [neɑ͂] PRON

néant (rien):

signes particuliers: néant

besondere Kennzeichen: keine

je lui pose la question; néant, il se tait

ich stelle ihm die Frage; nichts, er schweigt

locuzioni:

réduire qc à néant

etw zunichtemachen

les risques de contamination sont réduits à néant

die Ansteckungsgefahr ist gebannt

genêt [ʒənɛ] SOST m

genêt

Ginster m

gérant(e) [ʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. gérant (mandataire):

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsführer(in) m (f)

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsleiter(in) m (f)

gérant(e) d'un portefeuille, immeuble

Verwalter(in) m (f)

gérant(e) d'un fonds de commerce

Pächter(in) m (f)

gérant(e) de S.A.R.L.

GmbH-Geschäftsführer(in)

gérant(e) d'une succursale

Filialleiter(in) m (f)

gérant collectif des affaires DIR

Gesamtgeschäftsführer term tecn

2. gérant (administrateur):

gérant(e) d'un journal

Herausgeber(in) m (f)

3. gérant FIN:

gérant(e)

Disponent(in) m (f)

rageant(e) [ʀaʒɑ͂, ɑ͂t] AGG

c'est rageant colloq

das ist ärgerlich

géant SOST

Contributo di un utente

géant m POL

Großmacht f