Traduzioni di „inverter“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VB vb trans

inventer

erfinden

ça ne s'invente pas

das ist [wirklich] nicht erfunden

I . inverser [ɛ͂vɛʀse] VB vb trans

inverser (mots, phrases)

umstellen

inverser (rôles)

tauschen

inverser (évolution, mouvement)

umkehren

inverser (courant électrique)

umpolen

inverser l'ordre des mots

die Wortstellung ändern

être inversé(e) tendance:

gegenläufig sein

être inversé(e) règle:

ins Gegenteil verkehrt sein

être inversé(e) image:

spiegelverkehrt sein

II . inverser [ɛ͂vɛʀse] VB vb rifl

s'inverser mouvement, tendance:

sich umkehren

inventeur (-trice) [ɛ͂vɑ͂tœʀ, -tʀis] SOST m, f a. DIR

inventeur (-trice)

Erfinder(in) m (f)

inventeur(-trice) unique

Einzelerfinder(in) m (f)

ce sont les inventeurs de ce procédé

sie haben dieses Verfahren entwickelt

I . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB vb trans

1. investir FIN:

investir son argent dans qc

sein Geld in etw acc investieren

2. investir fig:

investir du temps/du travail dans qc

Zeit/Arbeit in etw acc investieren

3. investir:

investir (prendre d'assaut) armée, troupes:

belagern

investir police:

besetzen

investir (encercler)

umzingeln

investir chars:

einkreisen

investir touristes, loubards:

sich ausbreiten in +Dat

4. investir (pouvoir):

investir qn d'une fonction

jdn mit einer Funktion betrauen

investir qn de pouvoirs supplémentaires

jdm zusätzliche Befugnisse erteilen

investir qn de sa confiance

jdm sein volles Vertrauen schenken

être investi(e) de qc

über etw acc verfügen

II . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB vb intr

1. investir FIN:

investir

investieren

investir dans de nouvelles machines

sein Geld in neuen Maschinen anlegen

2. investir PSIC:

investir

Kraft investieren

beaucoup investir dans un enfant/son métier

viel Kraft in ein Kind/seinen Beruf investieren

III . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB vb rifl

s'investir dans qc

sich bei etw engagieren

s'investir énormément [dans qc]

sich [in etw acc ] reinhängen colloq

invertébré [ɛ͂vɛʀtebʀe] SOST m

invertébré

wirbelloses Tier

les invertébrés

die Wirbellosen

I . invectiver [ɛ͂vɛktive] VB vb trans

invectiver

beleidigen

II . invectiver [ɛ͂vɛktive] VB vb rifl

s'invectiver

sich gegenseitig beleidigen

inverseur SOST

Contributo di un utente

inverseur m ELETTR

Wechselschalter m