Traduzioni di „juntos“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

junte [ʒœ͂t] SOST f

junte

Junta f

I . junior [ʒynjɔʀ] AGG

junior catégorie, équipe

Junioren-

joueurs juniors

Junioren Pl

mode junior

Mode f für die Jugend

II . junior [ʒynjɔʀ] SOST mf

junior

Junior(in) m (f)

champion(ne) junior

Juniorenmeister(in) m (f)

championnat/équipe des juniors

Juniorenmeisterschaft f /-mannschaft f

jungle [ʒœ͂gl, ʒɔ͂gl] SOST f

1. jungle (forêt vierge):

jungle

Dschungel m

2. jungle (embrouillamini):

jungle

Dickicht nt

jungle

Dschungel m

jungle fiscale

Steuerdickicht

jungle fiscale

Steuerdschungel

I . junkie <junkies> [dʒœnki] SOST mf colloq

junkie

Junkie m colloq

II . junkie <junkies> [dʒœnki] AGG colloq

junkie

drogenabhängig

gratos [gʀatos] AGG inv colloq

gratos

gratis

gratos

umsonst

jus [ʒy] SOST m

1. jus:

jus d'un fruit, d'une viande

Saft m

jus de pomme/de raisin/de rhubarbe

Apfel-/Trauben-/Rhabarbersaft

être plein(e) de jus

saftig sein

rendre du jus

saften

rendre du jus

Saft abgeben

2. jus colloq! (café):

jus

Kaffee m

c'est du vrai jus de chaussette colloq

das ist reinstes Spülwasser colloq

3. jus colloq (courant):

jus

Saft m colloq

locuzioni:

avoir du jus de navet dans les veines

keinen Saft in den Knochen haben

jus de la treille [ou vigne] colloq

Wein m

jus de la treille [ou vigne] colloq

Rebensaft m ricerc

laisser cuire [ou mijoter] qn dans son jus colloq

jdn im eigenen Saft schmoren lassen colloq

ça vaut le jus! colloq

das bringt's colloq !

au jus! colloq

[ab] ins Wasser! colloq

II . jus [ʒy]

jus de fruit

Fruchtsaft m

jus de fruit

Obstsaft

judas [ʒyda] SOST m ARCHIT

judas

Guckloch nt

judas

Spion m

judo [ʒydo] SOST m

judo

Judo nt

faire du judo

Judo machen

prise de judo

Judogriff m

jules <pl jules> [ʒyl] SOST m colloq

1. jules (amoureux):

jules

Kerl m colloq

jules

Typ m colloq

2. jules (mari):

jules

bessere Hälfte colloq

jupon [ʒypɔ͂] SOST m

jupon

Unterrock m

locuzioni:

courir le jupon

ein Schürzenjäger sein

Junon SOST

Contributo di un utente

Junon f MITOL

Juno f

matos SOST

Contributo di un utente

matos (un groupe de musiciens et leur matos) m colloq

Zeug / Sachen / Equipment