Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
légout
legout
Intendevi...
dégout ,
égout ,
ragout ,
oppure
debout
égout [egu] SOST m
égout
[Abwasser]kanal m
les égouts
die Kanalisation
les égouts
das Kanalisationsnetz
bouche d'égout
Gully m o nt
eaux d'égout
Abwässer Pl
dégoutNO [degu], dégoûtOT SOST m
1. dégout (écœurement):
dégout d'un [ou pour un] aliment
Ekel m vor einem Nahrungsmittel
il a fait une moue de dégout
er verzog angeekelt den Mund
avec dégout
angeekelt
avec dégout
angewidert
2. dégout (aversion):
dégout pour qn/qc
Widerwillen m [o. Abneigung f] gegen jdn/etw
3. dégout (lassitude):
dégout
Überdruss m
il a un dégout de lui-même
er ist seiner Selbst überdrüssig
ragoutNO [ʀagu], ragoûtOT SOST m
ragout
Ragout nt
ragout de chevreuil/de mouton/de veau
Reh-/Hammel-/Kalbsragout
debout [d(ə)bu] AVV
1. debout (en position verticale):
debout personne
stehend
debout manger, voyager
im Stehen
debout manger, voyager
stehend
la fille debout près de la fenêtre
das Mädchen, das neben dem Fenster steht
être/rester debout
stehen/stehen bleiben
se mettre debout
aufstehen
poser/ranger qc debout
etw [aufrecht] hinstellen
tenir debout tout(e) seul(e) personne:
stehen können
tenir debout tout(e) seul(e) chose:
von alleine stehen bleiben
se tenir debout
stehen
2. debout (levé):
être/rester debout
auf sein/aufbleiben
être debout à six heures
um sechs Uhr aufstehen
être debout depuis cinq heures du matin
seit fünf Uhr auf den Beinen sein
3. debout (↔ malade, fatigué):
ne plus tenir debout
nicht mehr stehen können
ne plus tenir debout
sich nicht mehr [o. kaum noch] auf den Beinen halten können
4. debout (en bon état):
tenir encore debout construction:
noch stehen
tenir encore debout institution:
noch existieren
locuzioni:
dormir debout
im Stehen [ein]schlafen
des histoires à dormir debout
Märchen Pl
raconter des histoires à dormir debout
was [o. einen] vom Pferd erzählen colloq
tenir debout théorie, histoire:
Hand und Fuß haben
ne pas tenir debout théorie, histoire:
weder Hand noch Fuß haben
ne pas tenir debout théorie, histoire:
kein Hand und Fuß haben
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il apparait aux égouts secrets du dégout suprême.
fr.wikipedia.org
Ils s’occupent également de la conservation des bâtiments tels que les temples, les aqueducs et les égouts.
fr.wikipedia.org
Il importe alors de ménager une ouverture au faîtage et à l’égout.
fr.wikipedia.org
Le site comprend une ville et un « palais » miniature, un réseau d'égouts et des tombes à tholos.
fr.wikipedia.org
Les latrines se situaient derrière le réfectoire desservies par un égout collecteur qui a servi par la suite de dépotoir.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario