Traduzioni di „récursif“ nel dizionario francese » tedesco

cursif (-ive) [kyʀsif, -iv] AGG

1. cursif:

lettre cursive

kursiver Buchstabe

2. cursif (rapide):

cursif (-ive) lecture

flüchtig

cursif (-ive) lecture

kursorisch ricerc

faites une lecture cursive du texte

überfliegen Sie den Text

discursif (-ive) [diskyʀsif, -iv] AGG

discursif (-ive) méthode

diskursiv

discursif (-ive) signe

logisch

récessif (-ive) [ʀesesif, -iv] AGG

1. récessif ECON:

récessif (-ive) tendance

rezessiv

2. récessif biol:

récessif (-ive) caractères héréditaires

rezessiv

être hérité(e) [ou transmis(e)] de manière récessive

rezessiv vererbt werden

récursoire [ʀekyʀswaʀ] AGG DIR

récursoire

Regress-

action récursoire

Regressklage f

excursion [ɛkskyʀsjɔ͂] SOST f

excursion

Ausflug m

excursion (en voiture)

Vergnügungsfahrt f

excursion (séjour)

Freizeit f

excursion à pied

Wanderung f

excursion en car

Busreise f

excursion en haute montagne

Hochgebirgstour f

reculade [ʀ(ə)kylad] SOST f pegg

reculade

Rückzieher m

reculons [ʀ(ə)kylɔ͂]

à reculons

rückwärts

aller en classe à reculons (ne pas avoir envie)

unwillig zum Unterricht gehen

aller à reculons

rückwärtsgehen

aller à reculons (régresser)

Rückschritte machen

I . recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] VB vb trans

1. recueillir:

recueillir (fruits)

ernten

recueillir (liquide)

auffangen

recueillir (sel)

gewinnen

recueillir (pollen)

sammeln

2. recueillir (réunir):

recueillir (documents)

sammeln

recueillir (documents)

zusammenstellen

recueillir tous les suffrages

einhellige Zustimmung finden

3. recueillir (obtenir):

recueillir (applaudissements)

ernten

recueillir (signatures)

sammeln

recueillir (suffrages)

erhalten

recueillir (suffrages)

auf sich vereinigen

ne recueillir aucun bénéfice de qc

keinerlei Vorteil aus etw ziehen

4. recueillir (accueillir):

recueillir

aufnehmen

5. recueillir (enregistrer):

recueillir (témoignage, déposition)

aufnehmen

recueillir (réponses, éléments)

zusammentragen

II . recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] VB vb rifl

se recueillir

sich sammeln

se recueillir sur la tombe d'un ami

eines Freundes an dessen Grab gedenken

détersif (-ive) [detɛʀsif, -iv] AGG

détersif (-ive)

reinigend

I . précurseur [pʀekyʀsœʀ] AGG seulement m

évènement (événement) précurseur de qc

Auftakt m zu etw

signe précurseur de qc

Vorbote m einer S. gen

l'éclair est [le signe] précurseur de l'orage

der Blitz kündigt das Gewitter an

II . précurseur [pʀekyʀsœʀ] SOST m

précurseur

Wegbereiter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par exemple, on choisira une fonction qui, pour un algorithme itératif décroît à chaque boucle, et pour un programme récursif décroît à chaque appel.

fr.wikipedia.org