breakfast bar nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di breakfast bar nel dizionario inglese»francese

breakfast bar SOST

breakfast bar

bar m de cuisine

Traduzioni di breakfast bar nel dizionario inglese»francese

I.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst] SOST

breakfast

petit déjeuner m

to have or eat breakfast

prendre le petit déjeuner

a breakfast of cereal and toast

un petit déjeuner composé de céréales et de toasts

II.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst] VB vb intr

breakfast

prendre le petit déjeuner

III.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst]

she eats men like you for breakfast colloq

les hommes comme toi elle n'en fait qu'une bouchée colloq

I.bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] SOST

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau m

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

comptoir m

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre f

5. bar (obstacle):

bar

obstacle m (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar DIR (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar DIR (in court):

bar

barre f

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e m/f

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre f

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MUS:

bar

mesure f

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance f

11. bar MILIT:

bar ingl brit (on medal)

barrette f

bar ingl am (on uniform)

galon m

12. bar ARALD:

bar

barre f

II.bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] PREP

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part pres barring; pret, part perf barred> [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] VB vb trans

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred AGG

1. barred window:

barred

à barreaux

locuzioni:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred COMP

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

breakfast bar nel dizionario PONS

Traduzioni di breakfast bar nel dizionario inglese»francese

I.breakfast [ˈbrekfəst] SOST

breakfast

petit déjeuner m

to have breakfast

déjeuner

to have sth for breakfast

prendre qc au petit déjeuner

II.breakfast [ˈbrekfəst] VB vb intr form

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre f

bar of chocolate

tablette f

bar of gold

lingot m

bar of soap

savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage

barreau m

3. bar (band):

bar of light

raie f

bar of colour

bande f

4. bar GASTR:

bar

bar m

bar (counter)

comptoir m

5. bar DIR:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MUS:

bar

mesure f

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre f de mesure

7. bar SPORT:

bar

barre f

8. bar (heating element):

bar

résistance f

9. bar fig:

bar

obstacle m

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST DIR

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP ingl brit (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They might be equipped with luxury kitchens featuring stainless steel appliances, granite counter-tops, breakfast bar/island, and more.

en.wikipedia.org

He points to the bench underneath the breakfast bar: it's a cut-down vaulting horse retrieved from the gymnasium of an old school.

www.scotsman.com

If a home lacks a dinette, breakfast nook, or breakfast bar, then the kitchen or family room will be used for day-to-day eating.

en.wikipedia.org

I go to sit over by breakfast bar and avoid her gazes.

blogs.telegraph.co.uk

The dining area is fairly small as it is a small breakfast bar with a few chairs, so not all students can eat together.

en.wikipedia.org

A breakfast bar could be used for casual eating or as a serving hatch, and there is generous closet space throughout.

vancouversun.com

The peninsula also serves as a breakfast bar.

www.theglobeandmail.com

An open-plan living/dining room, an updated kitchen with a breakfast bar, two bedrooms and 2.5 bathrooms make up the floor plan.

www.latimes.com

A kid only needs 200-300 calories for breakfast and a breakfast bar and piece of fruit is sufficient.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

The common room includes a student lounge, a kitchen, breakfast bar, stereo system and television, as well as multiple computer network banks to support the school's extensive notebook computer program.

en.wikipedia.org