LONG-DATED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

long-dated AGG FIN

long-dated bills: à longue échéance

long-dated investment: à long terme

I. stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] SOST

1. stock U (in shop, warehouse):

stock: stock m

to have sth in stock (in shop): avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse): avoir qc en stock

to be out of stock product, model:: être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:: être en rupture de stock

the smaller size is out of stock: il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale): stock m (of de)

stock (on domestic scale): provisions fpl

a massive stock of unsold homes: un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish: des stocks de charbon/poisson

stocks are running low: les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks: il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions: s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last: jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge: un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

stock: ensemble m du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock: souche f

stock: origine f

to be of/from peasant/immigrant stock: être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock: venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us: seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock: cote f

his stock has risen since…: sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR:

stock: bouillon m

beef stock: bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

stock: fût m

8. stock BOT:

stock: giroflée f d'hiver

9. stock GIOCHI (in cards):

stock: talon m

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat): lavallière f

stock (part of clerical robes): étole f

11. stock + vb pl:

stock AGR ALLEV, ZOOL, BOT (cattle): bétail m

stock AGR ALLEV, ZOOL, BOT (cattle): cheptel m bovin

stock (bloodstock): chevaux mpl de race

stock (young plants): porte-greffe(s) m

stock rearing: élevage du bétail

II. stocks SOST sost pl

1. stocks STOR, DIR:

the stocks: le pilori

2. stocks FIN:

stocks: valeurs fpl

stocks: titres mpl

short/medium/long-dated stock: titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock: fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower: la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares: valeurs fpl mobilières

3. stocks NAUT:

to be on the stocks boat:: être sur cale

to be on the stocks fig project, product, book:: être en cours

III. stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] AGG

stock size: courant

stock answer: classique, banal

stock character, figure: stéréotypé

IV. stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] VB vb trans

1. stock COMM (sell):

stock: avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it: je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge: remplir

stock shelves: garnir

stock shop: approvisionner

to stock a lake with fish: peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library: bien fourni

V. stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk]

fig to take stock: faire le point (of sur)

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This volatility may make a significant contribution to the price, especially of long-dated options.

en.wikipedia.org

This dynamic has been reflected in long-dated bond pricing, with yields falling back toward global financial crisis levels.

www.benefitscanada.com

An interesting policy question is why long-dated deposits that look like annuities get the benefit of a taxpayer guarantee.

Investment grade borrowers took full advantage of this flight to quality as they secured long-dated debt capital at pricing levels many banks struggled to match.

Several off-market offers for property were made as demand for long-dated, income-style assets grew, particularly from offshore.

Cerca nel dizionario

Cerca "long-dated" in altre lingue