one-man nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di one-man nel dizionario inglese»francese

one-man [ingl brit ˈwʌnman, ingl am ˈwən ˌmæn] AGG

1. one-man (for one person):

one-man job

pour lequel un seul homme suffit

it's a one-man outfit or operation or company

il est tout seul

she's a one-man woman

elle est fidèle en amour

2. one-man SPORT:

one-man bobsled

monoplace

one-man show SOST

1. one-man show TEATR:

one-man show

one-man show m

one-man show

spectacle m solo

2. one-man show ARTE:

one-man show

exposition f consacrée à un seul artiste

3. one-man show (in business) fig:

it's a one-man show colloq

il est tout seul

one-man band SOST

one-man band

homme-orchestre m

one man one vote

one man one vote SOST ingl brit:

one man one vote

un homme une voix

Vedi anche: One man one vote

One man one vote Info

One man one vote

Lors de la sélection des candidats à la députation pendant les conférences du parti travailliste au Royaume-Uni, ce mode de scrutin permet aux membres des syndicats de voter individuellement pour le candidat de leur choix. Ce système succède à celui du block vote, selon lequel toutes les voix d'un syndicat allaient au candidat choisi par le secrétaire général.

One man one vote Info

One man one vote

Lors de la sélection des candidats à la députation pendant les conférences du parti travailliste au Royaume-Uni, ce mode de scrutin permet aux membres des syndicats de voter individuellement pour le candidat de leur choix. Ce système succède à celui du block vote, selon lequel toutes les voix d'un syndicat allaient au candidat choisi par le secrétaire général.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a one-legged man/woman

un/une unijambiste

a one-eyed man/woman

un/une borgne

Traduzioni di one-man nel dizionario francese»inglese

monographique [mɔnoɡʀafik] AGG

monographique exposition:

monographique

one-man attr

homme-orchestre <pl hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] SOST m lett, fig

homme-orchestre

one-man band

I.solo <pl solos ou soli> [sɔlo, sɔli] AGG inv

solo

solo

piano/album solo

solo piano/album

spectacle solo

one-man/-woman show

II.solo <pl solos ou soli> [sɔlo, sɔli] SOST m

solo

solo

solo de trompette

trumpet solo

jouer/chanter en solo

to play/sing solo

one-man nel dizionario PONS

Traduzioni di one-man nel dizionario inglese»francese

one-man AGG

1. one-man (of one person):

one-man

à un seul homme

2. one-man (done by one man):

one-man

fait(e) par un seul homme

3. one-man (done for one man):

one-man

pour un seul homme

one-man boat

une place

one-man show SOST a. pegg

one-man show

one man show m

one-man band SOST

one-man band

homme-orchestre m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

as one man

comme un seul homme

Traduzioni di one-man nel dizionario francese»inglese

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] SOST f

1. entreprise (firme):

entreprise

business

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

entreprise privée/publique

private/state enterprise

entreprise de construction/transports

building/transport firm ingl brit

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm ingl am

2. entreprise (opération):

entreprise

undertaking

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unijambiste

one-legged man m

quatre [ou trois] pelés et un tondu colloq

one man and a dog

le malheur des uns fait le bonheur des autres prov

one man's joy is a another man's sorrow

one-man Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no one/man can do it

personne ne peut le faire

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

as one man

comme un seul homme

as one man

comme un seul homme

one man out of/in two

un homme sur deux

one man's joy is a another man's sorrow

le malheur des uns fait le bonheur des autres prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Forced to stop sculpture, he continued to paint prolifically and was more than prepared for another large one-man show.

en.wikipedia.org

The arms show two rudders, used in the one-man boats which have been used for a long time in the village.

en.wikipedia.org

Instead of a one-man project, promotional material showcased the project as a fleshed out group.

en.wikipedia.org

While typically a one-man show, on occasion, guests have been featured in the program.

en.wikipedia.org

Many smaller one-man and family placer mining operations continue today.

en.wikipedia.org

They continued to participate in lives and events well into the next year, which included their first one-man tour.

en.wikipedia.org

He performed his one-man show for many years.

en.wikipedia.org

He held many one-man exhibitions over more than 40 years, since the 1960s.

en.wikipedia.org

He had his first one-man exhibition in 1951.

en.wikipedia.org

His first one-man exhibition followed two years later - he was to hold more than 100 one-man exhibitions during his painting career.

en.wikipedia.org