property market nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di property market nel dizionario inglese»francese

slump in the property market

l'effondrement du marché immobilier

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

property was damaged market, prices

de l'immobilier

Traduzioni di property market nel dizionario francese»inglese

le marché de l'automobile/de l'art/de l'immobilier

the car/art/property market

Traduzioni di property market nel dizionario inglese»francese

I.market [ingl brit ˈmɑːkɪt, ingl am ˈmɑrkət] SOST

1. market ECON (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market COMM (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [ingl brit ˈmɑːkɪt, ingl am ˈmɑrkət] VB vb trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [ingl brit ˈmɑːkɪt, ingl am ˈmɑrkət] VB vb intr ingl am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VB vb rifl

to market oneself vb rifl:

to market oneself

se vendre

I.property [ingl brit ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑpərdi] SOST

1. property U (belongings):

property

propriété f

property

bien(s) m(pl)

government property

propriété f de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens mpl immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier m

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged attr company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété f

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property CHIM, FIS

propriété f

5. property DIR (copyrighted work):

property

propriété f

II.properties SOST sost pl

1. properties FIN:

properties

immobilier m

2. properties TEATR:

properties

accessoires mpl

III.property [ingl brit ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

property market nel dizionario PONS

Traduzioni di property market nel dizionario inglese»francese

property market SOST no pl

property market

marché m immobilier

Traduzioni di property market nel dizionario inglese»francese

property [ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑ:pɚt̬i] SOST

1. property no pl (possession):

property

bien m

personal property

bien personnel

is this your property?

est-ce que cela vous appartient?

2. property no pl DIR (right to possession):

property

propriété f

3. property no pl (buildings and land):

property

biens mpl immobiliers

4. property (house):

property

propriété f

5. property <-ties> (attribute):

property

propriété f

6. property <-ties> TEATR (prop):

property

accessoire m

I.market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre congt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Legislation in this area is still developing as the property market for foreigners is relatively new.

en.wikipedia.org

This was due to the collapse of the property market and banks pulling their funding.

en.wikipedia.org

Construction has been delayed due to the property market slump.

en.wikipedia.org

The theory going on that investment in the property market will only be made if a rent gap exists.

en.wikipedia.org

Property market yield was accepted to determine the decapitalisation rate.

en.wikipedia.org

More recently, they have come from property market websites.

en.wikipedia.org

This made them popular with the upper end of the residential property market.

en.wikipedia.org

Most important may be a wonky property market.

en.wikipedia.org

There has been substantial international investment in the city's industries and property market.

en.wikipedia.org

His experience in the global property market includes the assessment and evaluation of feasibility, planning, design and project management.

en.wikipedia.org