Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

evening showing [ˈiːvnɪŋˌʃəʊɪŋ] SOST CINEM

- Mostra i sinonimi di evening showing.
- Feedback su questa voce

evening showing

spettacolo m serale

Traduzioni di evening showing nel dizionario italiano»inglese

spettacolo serale CINEM

evening show

Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

showing [ingl brit ˈʃəʊɪŋ, ingl am ˈʃoʊɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di showing.
- Feedback su questa voce

2. showing U CINEM (putting on):

showing

presentazione f (of di)

I.show [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] SOST

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

1. show:

show (as entertainment)

spettacolo m also TEATR CINEM

show (particular performance)

rappresentazione f

show RADIO, TV

trasmissione f

show (of slides)

proiezione f

to put on or stage a show

allestire uno spettacolo

on with the show! (as introduction)

lo spettacolo abbia inizio!

on with the show! (during performance)

che lo spettacolo continui!

the show must go on

lo spettacolo deve continuare

the show must go on fig

bisogna andare avanti qualunque cosa succeda

to do or take in a show colloq

andare a uno spettacolo

2. show COMM (as promotion, display):

show (of cars, boats etc.)

salone m

show (of fashion)

sfilata f

show (of flowers, crafts)

mostra f

motor, boat show

salone dell'automobile, della nautica

flower show

mostra floreale

to be on show

essere esposto or in mostra

3. show (outward display):

show (of feelings)

prova f

show (of feelings)

dimostrazione f (of di)

show (of strength)

dimostrazione f (of di)

show (of wealth)

ostentazione f (of di)

a show of affection, unity

una dimostrazione di affetto, di unità

a show of defiance

un gesto di sfida

to make or put on a (great) show of doing

ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare

to put on a show

mettersi in mostra

he made a show of gratitude, concern

ostentava la sua gratitudine, preoccupazione

to be all show

essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto

the meal was all for or just for show

il pranzo era una scusa per mettersi in mostra

the glitter and show of the circus

lo splendore e il fascino del circo

the roses make a splendid show

le rose fanno una bellissima figura

II.show <pass showed, part perf shown> [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

III.show <pass showed, part perf shown> [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

4. show ingl am (in horseracing):

show (be placed)

essere piazzato

to show ahead

essere in testa

IV.to show oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

to show oneself <pass showed, part perf shown> person, animal:

to show oneself

mostrarsi

to show oneself to be

dimostrare di essere

V.show [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ]

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

to steal the show TEATR

rubare la scena

to steal the show fig

monopolizzare l'attenzione

to stop the show TEATR

ottenere un applauso a scena aperta

to stop the show fig

attirare l'attenzione

it just goes to show

come volevasi dimostrare

show a leg! colloq

giù dal letto!

to have nothing to show for sth

restare con un pugno di mosche

to show one's face colloq

farsi vedere

to show one's hand

scoprire le proprie carte

to show the way

indicare la strada

to show the way forward

aprire la strada

to show sb the door

mettere qn alla porta

I.evening [ingl brit ˈiːv(ə)nɪŋ, ingl am ˈivnɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di evening.
- Feedback su questa voce

1. evening:

evening

sera f

evening (with emphasis on duration)

serata f

in the evening

di sera or (al)la sera

during the evening

durante la serata

at 6 o'clock in the evening

alle sei di sera

this evening

questa sera

later this evening

più tardi questa sera

tomorrow, yesterday evening

domani, ieri sera

on the evening of the 14th

la sera del 14

on Friday evening

venerdì sera

on Friday evenings

il venerdì sera

on the following or next evening

la sera dopo, la sera seguente

the previous evening, the evening before

la sera prima, la sera precedente

on the evening of their arrival

la sera del loro arrivo

every evening

ogni sera

every Thursday evening

tutti i giovedì sera

on a fine summer evening

in una bella serata estiva

the long winter evenings

le lunghe serate invernali

I'll be in all evening

starò a casa tutta la sera

what do you do in the evenings?

cosa fai la sera?

she came in the evening

arrivò di sera

let's have an evening in for a change

restiamo a casa la sera per una volta

to work evenings

lavorare di sera

to be on evenings

andare in scena ogni sera

to be on evenings before sost bag, shoe

da sera

to be on evenings meal, walk

serale

to be on evenings newspaper

della sera

2. evening:

musical, theatrical evening

serata musicale, teatrale

3. evening fig, letter:

in the evening of one's life

al tramonto della propria vita

II.evening [ingl brit ˈiːv(ə)nɪŋ, ingl am ˈivnɪŋ] INTER colloq

- Mostra i sinonimi di evening.
- Feedback su questa voce

evening

sera

I.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] AGG

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

2. even (regular):

even teeth, hemline, breath

regolare

even temperature

costante

3. even (calm):

even voice

calmo

even tone, disposition, temper

costante, calmo, tranquillo

5. even (fair):

even exchange, distribution

equo, giusto

6. even (quits, owing nothing):

we're even

siamo pari

to get even with sb

saldare i conti con qn

7. even MAT:

even number

pari

II.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] AVV The adverb even can be translated by persino, anche, addirittura (or stesso / stessa, as in the example in this entry), and by nemmeno or neanche in negative sentences: even Dad had heard about it = persino papà/papà stesso ne aveva sentito parlare; he didn't even try = non ha nemmeno provato.

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (showing surprise, emphasizing point):

even

perfino, anche, addirittura

he didn't even try

non ha nemmeno provato

don't you even remember?

non ti ricordi neanche?

even when I explained it to him

perfino quando gliel'ho spiegato

without even apologizing

senza neanche scusarsi

disease or even death

la malattia o anche la morte

I can't even swim, never mind dive

non so neppure nuotare, figuriamoci tuffarmi

don't tell anyone, not even Bob

non dire niente a nessuno, neanche a Bob

not even you could believe that!

neanche tu ci crederesti!

even scrubbing won't shift that stain

neanche strofinando si riuscirà a fare andare via quella macchia

even if

anche se

even now

anche adesso

even today

anche oggi

III.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even → even out

2. even → even up

IV.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

even → even out

Vedi anche: even up, even out

even up VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

- Mostra i sinonimi di even up.
- Feedback su questa voce

I.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

- Mostra i sinonimi di even out.
- Feedback su questa voce

even out differences, imbalance, inequalities:

even out

attenuarsi, livellarsi

II.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

- Mostra i sinonimi di even out.
- Feedback su questa voce

even² [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] SOST arc, letter

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

even

sera f

even

vespro m

Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

showing SOST

- Mostra i sinonimi di showing.
- Feedback su questa voce

1. showing (exhibition):

showing

mostra f

2. showing (broadcasting):

showing

proiezione f

3. showing (performance):

showing

prestazione f

I.show [ʃoʊ] SOST

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

1. show (expression):

show

dimostrazione f

show of solidarity

dimostrazione f di solidarietà

4. show colloq (venture):

who runs the show?

chi manda avanti la baracca?

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

1. show (display) slides:

show

mostrare

show

proiettare

show ARTE

esporre

2. show (express):

show

manifestare

3. show (expose):

show

esporre

4. show (point out, record):

show

indicare

5. show (prove):

show

dimostrare

to show sb that …

dimostrare a qu che …

6. show (escort):

show

accompagnare

to show sb to the door

accompagnare qu alla porta

7. show (project):

show

proiettare

show on television

trasmettere

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di show.
- Feedback su questa voce

1. show (be visible):

show

vedersi

3. show colloq (arrive):

show

farsi vivo

I.even [ˈi:·vn] AGG

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (level):

even

piano, -a

even surface

liscio, -a

3. even (of same size, amount):

even

uguale

4. even (constant, regular):

even

regolare

even rate

costante

5. even (fair):

even

equo, -a

6. even MAT:

even

pari

II.even [ˈi:·vn] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (make level):

even

livellare

even surface

appianare

2. even (equalize):

even

pareggiare

III.even [ˈi:·vn] AVV

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (indicates the unexpected):

even

perfino

not even

neppure

3. even (used to intensify):

even

addirittura

4. even + comp (all the more):

even

ancora

it will be even colder

farà ancora più freddo

evening [ˈi:v·nɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di evening.
- Feedback su questa voce

evening

sera f

good evening!

buonasera!

in the evening

di sera

that evening

quella sera

the previous evening

la sera prima

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

during the evening

di sera

one July evening

una sera di luglio

8 o'clock in the evening

le 8 di sera

at the end of the evening

alla fine della serata

all evening (long)

tutta la sera

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "evening showing" in altre lingue

francese

evening showing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

evening showing [ˈiːvnɪŋˌʃəʊɪŋ] SOST CINEM

Traduzioni di evening showing nel dizionario italiano»inglese

Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

showing [ingl brit ˈʃəʊɪŋ, ingl am ˈʃoʊɪŋ] SOST

1. showing CINEM (individual screening):

2. showing U CINEM (putting on):

3. showing (performance):

I.show [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] SOST

1. show:

2. show COMM (as promotion, display):

3. show (outward display):

4. show (performance):

5. show (undertaking):

6. show MED:

II.show <pass showed, part perf shown> [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb trans

1. show (present for viewing):

2. show (display competitively):

3. show (reveal):

4. show (indicate):

5. show (demonstrate, express):

6. show (prove):

7. show (conduct):

8. show (teach a lesson to) colloq:

III.show <pass showed, part perf shown> [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb intr

1. show:

2. show (be exhibited):

3. show (turn up):

4. show ingl am (in horseracing):

IV.to show oneself VB vb rifl

to show oneself <pass showed, part perf shown> person, animal:

V.show [ingl brit ʃəʊ, ingl am ʃoʊ]

I.evening [ingl brit ˈiːv(ə)nɪŋ, ingl am ˈivnɪŋ] SOST

1. evening:

2. evening:

3. evening fig, letter:

II.evening [ingl brit ˈiːv(ə)nɪŋ, ingl am ˈivnɪŋ] INTER colloq

I.even1 [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] AGG

1. even (level):

2. even (regular):

3. even (calm):

4. even (equal):

5. even (fair):

6. even (quits, owing nothing):

7. even MAT:

1. even (showing surprise, emphasizing point):

2. even (with comparative):

3. even (just) form:

4. even:

5. even:

6. even:

III.even1 [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb trans

1. even → even out

2. even → even up

IV.even1 [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb intr

even → even out

Vedi anche: even up, even out

even up VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

even up contest:

I.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

even out differences, imbalance, inequalities:

II.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even2 [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] SOST arc, letter

evening showing nel dizionario PONS

Traduzioni di evening showing nel dizionario inglese»italiano

showing SOST

1. showing (exhibition):

2. showing (broadcasting):

3. showing (performance):

I.show [ʃoʊ] SOST

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show colloq (venture):

locuzioni:

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] VB vb trans

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

I.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] AGG

III.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb trans

IV.even¹ [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] VB vb intr

even² [ingl brit ˈiːv(ə)n, ingl am ˈivən] SOST arc, letter