Traduzioni di „zich“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . rich [rɪtʃ] AGG

1. rich (wealthy):

rich

bogaty

rich

zamożny

2. rich (fertile):

rich

żyzny

rich harvest

obfity

3. rich (expensive):

rich

kosztowny

4. rich (interesting):

rich

bogaty

rich

urozmaicony

rich history

burzliwy

rich experience

pouczający

5. rich (heavy):

rich

ciężki

6. rich (deep):

rich

głęboki

7. rich (sharp):

rich

intensywny

8. rich (inappropriate):

that's rich coming from him

w jego ustach wydaje się to nie na miejscu

locuzioni:

to be rich in sth

być pełnym czegoś

II . rich [rɪtʃ] SOST

the rich + pl vb

bogaci pl

zinc [zɪŋk] SOST senza pl CHIM

zinc

cynk m

I . zip [zɪp] SOST

1. zip esp ingl brit (fastener):

zip

zamek m [błyskawiczny]

2. zip senza pl colloq (vigour):

zip

wigor m

3. zip senza pl AM colloq (nothing):

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

they won 4 to zip

wygrali cztery do zera

II . zip <-pp-> [zɪp] VB vb trans

zip

zapinać [perf zapiąć] [na zamek]

to zip sth open

rozpinać [perf rozpiąć] coś

III . zip <-pp-> [zɪp] VB vb intr

1. zip → zip up

2. zip (go quickly):

zip

mknąć [perf po-]

to zip along [or past]

przemykać [perf przemknąć]

to zip through/past sth

przemknąć przez coś

Vedi anche: zip up

zip up VB vb trans

to zip sth up [or to zip up sth]

zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]

can you zip me up, please?

czy możesz mi zapiąć zamek?

I . inch <-es> [ɪntʃ] SOST

inch

cal m

locuzioni:

not to budge [or give] an inch

ani drgnąć

inch by inch

krok po kroku

by inches

o włos

every inch

każdy cal

to know every inch of sth

znać coś jak własną kieszeń

give someone an inch and they'll take a mile proverb

daj mu palec, a on całą rękę chwyta

II . inch [ɪntʃ] VB vb intr

inch

wlec się

we were inching along in a traffic jam

wlekliśmy się w korku

III . inch [ɪntʃ] VB vb trans

to inch sth

poruszać coś z trudem

inch the truck forward

rusz ciężarówką nieco w przód

I inched myself towards the exit

powlokłem się w kierunku wyjścia

I . itch [ɪtʃ] VB vb intr

itch

swędzić

my back itches

swędzą mnie plecy

to be itching to do sth colloq

mieć chętkę coś zrobić

II . itch [ɪtʃ] SOST

itch

swędzenie nt

I . arch¹ <-es> [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] SOST

1. arch ARCHIT:

arch

łuk m

arch of bridge

przęsło nt

2. arch (vault):

arch

sklepienie nt łukowe

3. arch ANAT:

arch

podbicie nt

II . arch¹ [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] VB vb intr

arch

wyginać [perf wygiąć] się w łuk

to arch over sth

tworzyć [perf u-] łuk nad czymś

III . arch¹ [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] VB vb trans

arch

wyginać [perf wygiąć] w łuk

to arch one's eyebrows

unosić [perf unieść] brwi

I . each [i:tʃ] AGG

each

każdy

he sings each morning

on śpiewa każdego ranka

we meet each day/month

spotykamy się codziennie/co miesiąc

each and every one of us

każdy z nas

II . each [i:tʃ] PRON

each

każdy

each of them

każdy z nich

£10 each

10 funtów za sztukę

to give £50 each

dawać [perf dać] każdemu po 50 funtów

we each have different problems

każdy z nas ma inne problemy

I'll take one kilo of each

poproszę z każdego po kilogramie

III . each [i:tʃ] AVV

at £20 each

po 20 funtów za sztukę

we were given one each

każdy z nas dostał po jednym

etch [etʃ] VB vb trans

1. etch:

etch (with acid)

trawić [perf wy-]

etch (with sharp tool)

wyryć

2. etch fig (in memory, mind):

etch

wryć się

3. etch (make):

to etch a print

wykonywać [perf wykonać] akwafortę [lub kwasoryt]

Mach [mæk, ingl am mɑ:k] SOST senza pl AVIAZ

Mach

mach m

to fly at Mach 1

lecieć z prędkością 1 macha

I . much <more, most> [mʌtʃ] AGG

much

dużo

too much wine

za dużo wina

how much milk?

ile mleka?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] AVV

much

dużo

much better

dużo lepszy

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

tym bardziej

much as

chociaż

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

trzy razy tyle

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

ouch [aʊtʃ] INTER

ouch

au!

I . such [sʌtʃ, sətʃ] PRON

such

taki

such as

taki jak

as such

jako taki

such of you

ci z was

the situation is not such as to make it unnecessary to worry

sytuacja nie jest taka, by można było się nie przejmować

II . such [sʌtʃ, sətʃ] AGG

such

taki

such a girl as this

taka dziewczyna jak ta

I said no such thing

niczego takiego nie powiedziałem

tech [tek] SOST ingl brit colloq

tech abbrev di technical college

tech

≈ technikum nt

Vedi anche: technical college

technical college SOST

technical college

≈ technikum nt

loch [lɒk, lɒx] SOST

loch

jezioro nt

zither [ˈzɪðəʳ, ingl am -θɚ] SOST MUS

zither

cytra f

I . high [haɪ] AGG

1. high (tall):

high

wysoki

high altitude

duży

it's two metres high

ma dwa metry wysokości

knee/ankle-high

do kolan/kostek

knee/ankle-high altitude

duży

knee/ankle-high dive

z wysoka

2. high (above average):

high

wysoki

high hopes, achievement

wielki

high opinion, reputation

bardzo dobry

high principles

szlachetny

high wind

silny

3. high MILIT:

high calibre

duży

high rank

wysoki

4. high (doped):

high

naćpany

5. high fig (euphoric):

high

w euforii

6. high (not low):

high

wysoki

7. high (not fresh):

high

nieświeży

locuzioni:

to leave sb high and dry

zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie

with one's head held high

z podniesioną głową

to stink [or smell] to high heaven

śmierdzieć [na odległość]

come hell or high water

bez względu na wszystko

to have friends in high places

mieć wysoko postawionych przyjaciół

sb's stock is high

ktoś cieszy się dobrą opinią

to have a high old time colloq

dobrze się bawić

II . high [haɪ] AVV

high

wysoko

to run high of tide, sea

osiągać [perf osiągnąć] wysoki poziom

to run high of passions

rosnąć

locuzioni:

to hold one's head high

być dumnym z siebie

to live high on [or off] the hog

pławić się w luksusie

to search [or look] for sth high and low

wszędzie czegoś szukać

III . high [haɪ] SOST

1. high (highest point):

high

najwyższy poziom m

an all-time [or a record] high

rekord m wszechczasów

2. high (euphoria):

highs and lows

wzloty mpl i upadki mpl

to be on a high

być na haju

to be on a high fig

być w ekstazie

3. high (heaven):

on high

niebo nt

God looked down from on high

Bóg spojrzał z wysokości

zits SOST

Contributo di un utente

zits

pryszcze