Traduzioni di „eff“ nel dizionario inglese » portoghese

elf <elves> [elf] SOST

elf

duende m

I . off [ɑːf, ingl brit ɒf] PREP

1. off (away from):

keep off the grass

não pise na grama

2. off (down from):

to fall/jump off a ladder

cair/pular de uma escada

to get off the train

saltar do trem

3. off (from):

to eat off a plate

comer num prato

to take $10 off the price

fazer um desconto de $10 no preço

II . off [ɑːf, ingl brit ɒf] AVV

1. off (away):

it's time I was off

está na hora de eu ir embora

2. off esp ingl brit (bad) food:

to go off

estragar

3. off (free from work):

to get a day off

ter um dia de folga

to take time off

ter tempo livre

4. off (not on):

to switch/turn sth off

desligar a. c.

5. off (removed):

the lid is off

está destampado

III . off [ɑːf, ingl brit ɒf] AGG

1. off esp ingl brit (bad):

off milk

talhado(-a)

2. off (free from work):

to be off at 5 o'clock

encerrar o expediente às 5 horas

3. off (not on):

off light

apagado(-a)

off tap

fechado(-a)

I . cuff [kʌf] SOST

1. cuff (on sleeve):

cuff

punho m

off the cuff fig

de improviso

2. cuff (slap):

cuff

tapinha m

II . cuff [kʌf] VB vb trans (slap playfully)

cuff

dar um tapinha

I . huff [hʌf] VB vb intr

to huff and puff

bufar

II . huff [hʌf] SOST colloq

huff

zanga f

to be in a huff

estar zangado

I . buff [bʌf] AGG

buff

de cor amarelo-claro

II . buff [bʌf] SOST colloq

buff

entusiasta mf

film buff

aficionado(-a) m (f) por cinema

III . buff [bʌf] VB vb trans

buff

polir

I . puff [pʌf] VB vb intr (be out of breath)

puff

arfar

puff

soprar

II . puff [pʌf] VB vb trans

1. puff (smoke):

puff

soprar

puff cigarette smoke

dar baforadas

2. puff (praise):

puff

elogiar

3. puff (say while panting):

puff

ofegar

III . puff [pʌf] SOST (breath, wind)

puff

sopro m

to be out of puff ingl brit colloq

estar sem fôlego

beef [biːf] SOST senza pl

beef

carne f de vaca

roast beef

rosbife

reef [riːf] SOST

reef

recife m

I . effect [ɪˈfekt] SOST

1. effect (consequence):

effect

efeito m

to have an effect on sth

ter feito em a. c.

2. effect (result):

effect

resultado m

to be of little/no effect

dar pouco/nenhum resultado

3. effect DIR:

to take effect

entrar em vigor

4. effect medicine:

effect

fazer efeito

5. effect (impression):

effect

impressão f

the overall effect

a impressão geral

6. effect pl (belongings):

effect

bens m pl

II . effect [ɪˈfekt] VB vb trans

effect

realizar

effect payment

efetuar

effect cure

conseguir

effort [ˈefəet, ingl brit -ət] SOST

effort

esforço m

to make an effort (to do sth)

esforçar-se (para fazer a. c.)

to be worth the effort

valer a pena

I . deaf [def] AGG

deaf

surdo(-a)

to be deaf to sth fig

ser insensível a a. c.

to go deaf

ficar surdo

II . deaf [def] SOST pl

the deaf

os surdos m pl

I . leaf <leaves> [liːf] SOST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VB vb intr

to leaf through sth

folhear a. c.

self <selves> [self] SOST

self

si mesmo(-a) m (f)

self

a própria pessoa

the self PSIC

o eu m

to be one's old self

ser o mesmo de sempre