Traduzioni di „nyakék“ nel dizionario inglese » portoghese

naked [ˈneɪkɪd] AGG

1. naked (unclothed):

naked

nu(a)

naked

pelado(-a)

2. naked (uncovered):

naked blade

exposto(-a)

to the naked eye

a olho nu

I . brake [breɪk] SOST

brake

freio m

to put on [or to step on] the brakes

pisar no freio

II . brake [breɪk] VB vb intr

brake

frear

to brake hard

dar uma freada brusca

caked AGG

her shoes were cakeded with mud

os sapatos dela estavam pegados [or empastados] de lama

I . quake [kweɪk] SOST

1. quake:

quake

tremor m

2. quake colloq (earthquake):

quake

terremoto m

II . quake [kweɪk] VB vb intr

quake

tremer

to quake with cold/fear

tremer de frio/medo

snake [sneɪk] SOST

snake (small)

cobra f

snake (large)

serpente f

I . stake [steɪk] SOST

1. stake (stick):

stake

estaca f

2. stake (share):

stake

participação f

to have a stake in sth

ter interesse m em a. c.

3. stake (bet):

stake

aposta f

to be at stake

estar em jogo

II . stake [steɪk] VB vb trans

1. stake (mark with stakes):

stake

delimitar

2. stake (bet):

stake

apostar

to stake a claim to sth

reivindicar a. c.

taken VB vb trans

taken pp of:

Vedi anche: take

I . take [teɪk] SOST

1. take:

take FOTO, CINEM

tomada f

2. take colloq (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VB vb trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

waken [ˈweɪkən] VB vb trans form

waken

despertar

I . awake <awoke, awoken [or ingl am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VB vb intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or ingl am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] AGG

awake

desperto(-a)

to be awake to sth fig

estar atento a a. c.

baker [ˈbeɪkər, ingl brit -kəʳ] SOST

baker

padeiro(-a) m (f)

I . flake [fleɪk] VB vb intr

flake skin

descascar

flake paint

lascar

II . flake [fleɪk] SOST

flake of paint, soap

lasca f

flake of skin

escama f

flake of snow

floco m

maker [ˈmeɪkər, ingl brit -əʳ] SOST

maker

fabricante mf

I . shake [ʃeɪk] SOST

shake (wobble)

sacudida f

shake (vibration)

vibração f

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB vb trans

1. shake (joggle):

shake

sacudir

shake house

fazer tremer

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

2. shake (unsettle):

shake

perturbar

3. shake (make worried):

shake

abalar

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB vb intr

shake

agitar-se

shake

tremer

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

beaker [ˈbiːkər, ingl brit -əʳ] SOST chem

beaker

proveta f

intake [ˈɪnteɪk] SOST

1. intake (action of taking in):

intake

admissão f

intake of breath

inspiração

2. intake (amount taken in):

intake

consumo m