Traduzioni di „sengen“ nel dizionario inglese » portoghese

I . sense [sents] SOST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense senza pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VB vb trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

sender SOST

sender

remetente mf

semen [ˈsiːmən] SOST senza pl

semen

sêmen m

seven [ˈsevn] AGG

seven

sete inv

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

seen [siːn] VB

seen pp of:

Vedi anche: see , see

see² [siː] SOST RELIG

see

sé f

I . see¹ <saw, seen> [siː] VB vb trans

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! colloq (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! colloq (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] VB vb intr

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo

send in VB vb trans

send in reinforcements:

send in

mandar

send on VB vb trans

1. send on (forward):

send on mail

remeter

2. send on (send in advance):

send on

mandar na frente

pungent [ˈpʌndʒənt] AGG

pungent

pungente

pungent smell

penetrante

pungent criticism

mordaz

tangent [ˈtændʒənt] SOST

tangent

tangente f

to go off at a tangent

sair pela tangente

senate [ˈsenɪt] SOST senza pl POL

senate

senado m

senile [ˈsiːnaɪl] AGG

senile

senil

I . senior [ˈsiːnjər, ingl brit -niəʳ] AGG

1. senior (higher in rank):

senior

superior

senior

sênior

2. senior (older):

senior

mais velho

James Grafton, Senior

James Grafton pai

II . senior [ˈsiːnjər, ingl brit -niəʳ] SOST

senior

idoso(-a) m (f)

sentry [ˈsentri] SOST

sentry

sentinela f

oxygen [ˈɑːksɪdʒən, ingl brit ˈɒks-] SOST senza pl

oxygen

oxigênio m

avenge [əˈvendʒ] VB vb trans

avenge

vingar

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

send <sent, sent> [send] VB vb trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send colloq (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

sent [sent] VB

sent pt, pp of:

Vedi anche: send

send <sent, sent> [send] VB vb trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send colloq (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém