Traduzioni di „thence“ nel dizionario inglese » portoghese

hence [hens] AVV

1. hence (therefore):

hence

portanto

2. hence after sost (from now):

hence

daqui a

two years hence

daqui a dois anos

there [ðer, ingl brit ðeəʳ] AVV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

these [ðiːz]

these pl of:

Vedi anche: this

I . this <these> [ðɪs] AGG det

this

este(-a)

this car

este carro

this day

hoje

this house

esta casa

this morning

esta manhã

this one

este(-a)

this time last month

há um mês

II . this <these> [ðɪs] PRON dimostr

this

este m

this

esta f

this

isto

this and that

isto e aquilo

this is Anna (speaking) (on the phone)

aqui quem fala é a Ana

who is this?

quem é este(-a) ?

III . this [ðɪs] AVV

this

assim

this big

grande assim

this late

assim tão tarde

theme [θiːm] SOST a. MUS

theme

tema m

I . fence [fens] SOST

fence

cerca f

to sit on the fence

ficar em cima do muro

II . fence [fens] VB vb intr SPORT

fence

praticar esgrima

III . fence [fens] VB vb trans (enclose)

to fence sth (in)

cercar a. c.

pence [pens] SOST

pence pl of:

Vedi anche: penny , penny

penny Info

penny

a forma plural de penny é pence: “The newspaper costs 50 pence.”; mas para se referir a várias moedas de pêni, usa-se pennies: “There are ten pennies in my purse.”

penny <pennies [or pence]> [ˈpeni] SOST

1. penny ingl am:

penny

(um) centavo m moeda divisionária do dólar

2. penny ingl brit:

penny

pêni m moeda cujo valor corresponde a um centésimo da libra

3. penny fig:

they're ten a penny

eles não valem um tostão furado

theater SOST ingl am, theatre [ˈθiːət̬ər, ingl brit ˈθɪətəʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

1. theater:

theater

teatro m

2. theater ingl brit MED:

operating theater

sala f de cirurgia

theorem [ˈθiːərəm, ingl brit ˈθɪə-] SOST MAT

theorem

teorema m

licence SOST esp ingl brit

Vedi anche: license

I . license [ˈlaɪsənts] VB vb trans

license

autorizar

II . license [ˈlaɪsənts] SOST ingl am

1. license (document):

license

autorização f

license

licença f

driver's license ingl am, driving license esp ingl brit

carteira f de habilitação

under license

sob autorização

2. license senza pl form (freedom):

license

liberdade f

absence [ˈæbsəns] SOST senza pl

absence

ausência f

on leave of absence MILIT

de licença

defence SOST ingl Aus, ingl brit

Vedi anche: defense

defense [dɪˈfents] SOST ingl am

defense a. DIR, SPORT

defesa f

the secretary of defense

o secretário de defesa(a secretária de defesa) m (f)

to rush to sb's defense

correr em defesa de alguém

essence [ˈesns] SOST

1. essence senza pl:

essence

essência f

in essence

em essência

time is of the essence here

tempo é de vital importância aqui

2. essence (in food):

essence

essência f

essence

extrato m

offence SOST esp ingl brit

Vedi anche: offense

offense [əˈfens] SOST ingl am

1. offense (affront):

offense

insulto m

offense

ofensa f

2. offense (crime):

offense

delito m

minor offense

infração f

science [ˈsaɪənts] SOST

science

ciência f

I . silence [ˈsaɪləns] SOST

silence

silêncio m

II . silence [ˈsaɪləns] VB vb trans

silence person:

silence

silenciar

enhance [ɪnˈhæns, ingl brit -ˈhɑːns] VB vb trans

enhance

realçar

enhance

valorizar

enhance (improve or intensify) chances

aumentar

enhance memory

refrescar

theft [θeft] SOST

theft

furto m

their [ðer, ingl brit ðeəʳ] AGG poss

their

deles(-as)

their house

a casa deles(-as)

their children

os filhos deles(-as)

theirs PRON poss

theirs

o (s) deles m

theirs

a (s) delas f

a book of theirs

um livro deles(-as)

here is my son. Where's theirs?

meu filho está aqui. Onde está o deles?

they aren't our bags, they are theirs

estas não são as nossas malas, são as deles(-as)

this house is theirs

esta casa é deles(-as)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The quantity is so great that all the countries of the earth might be supplied from thence.

en.wikipedia.org

The terms gridiron and grid were thence applied loosely to the game itself.

en.wikipedia.org

Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.

en.wikipedia.org

Throughout the ages the fortification has served a variety of somewhat differing uses: from defensive ringfort, to medieval safe haven and thence a cavalry garrison.

en.wikipedia.org

My expectations were confounded and from thence the humour arose.

en.wikipedia.org