Traduzioni di „ziek“ nel dizionario inglese » portoghese

I . zip [zɪp] SOST

1. zip esp ingl brit:

zip

zíper m

2. zip colloq (energy):

zip

gás m colloq

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VB vb intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VB vb trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip INFORM:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

zinc [zɪŋk] SOST senza pl

zinc

zinco m

leek [liːk] SOST

leek

alho-poró m

meek [miːk] AGG

meek

dócil

meek

manso(-a)

I . peek [piːk] SOST

to take [or have] a peek at sth

dar uma olhada [or espiada] em a. c.

II . peek [piːk] VB vb intr

to peek at sth

dar uma olhada em a. c.

to peek at sth

espiar a. c.

reek [riːk] VB vb intr

reek

feder

reek

cheirar mal

to reek of corruption

cheirar a corrupção

seek <sought, sought> [siːk] VB vb trans

1. seek (look for):

seek job, person

procurar

2. seek (ask for):

seek help, approval

buscar

week [wiːk] SOST

week

semana f

a week from tomorrow/Monday

de amanhã/segunda-feira a uma semana

during the week

durante a semana

last week

semana passada

once a week

uma vez por semana

I . trek <-kk-> [trek] VB vb intr

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] SOST

trek

caminhada f

trek

jornada f

zip-fastener SOST ingl brit, zipper [ˈzɪpər, ingl brit -əʳ] SOST ingl am

zip-fastener

zíper m

I . shriek [ʃriːk] SOST

shriek

grito m estridente

shriek

guincho m

II . shriek [ʃriːk] VB vb trans, vb intr

shriek

dar gritos estridentes

shriek

dar uma risada estridente

I . kick [kɪk] SOST

1. kick:

kick (by person)

pontapé m

kick (by horse, gun jerk)

coice m

kick (in football)

chute m

kick (in swimming)

bater m de pernas

2. kick (exciting feeling):

kick

empolgação f

to do sth for kicks

fazer a. c. por curtição colloq

II . kick [kɪk] VB vb trans

kick

dar pontapés

he was accused of kicking a man in the face

ele foi acusado de dar um pontapé na cara de um homem

III . kick [kɪk] VB vb intr

kick person:

kick

dar pontapés

the boy kicks when he gets into fights

o garoto dá pontapés quando se mete em brigas

the boy kicks when he gets into fights horse

dar coice

the boy kicks when he gets into fights SPORT

chutar

I . lick [lɪk] SOST

1. lick (with tongue):

lick

lambida f

2. lick (light coating):

a lick of paint

uma demão f de tinta

II . lick [lɪk] VB vb trans

1. lick (with tongue):

lick

lamber

2. lick colloq (beat):

lick

dar uma surra

I . milk [mɪlk] SOST senza pl

milk

leite m

there's no use crying over spilt milk prov

o que não tem remédio remediado está

II . milk [mɪlk] VB vb trans

milk

ordenhar

I . nick [nɪk] SOST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick fig:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VB vb trans

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp ingl brit, ingl Aus colloq (steal):

nick

furtar

3. nick esp ingl brit colloq (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

I . pick [pɪk] SOST

1. pick (selection):

pick

escolha f

to take one's pick

escolher à vontade

the pick of the bunch

o melhor do grupo

2. pick (pickaxe):

pick

picareta f

II . pick [pɪk] VB vb trans

1. pick (select):

pick

escolher

2. pick fruit, vegetables:

pick

colher

3. pick (touch):

to pick one's nose

limpar o nariz com o dedo

to pick one's teeth

palitar os dentes

to pick holes in sth fig

achar defeitos em a. c.

to pick a lock

forçar uma fechadura

to pick sb's pocket

bater a carteira de alguém

to pick sb's brain fig

pedir ajuda a alguém para solucionar problema

III . pick [pɪk] VB vb intr

to pick and choose

escolher a dedo

I . pink [pɪŋk] SOST

pink

cravo m

to be in the pink

estar com ótima disposição

II . pink [pɪŋk] AGG

pink

(cor-de-)rosa

I . risk [rɪsk] SOST

1. risk (chance):

risk

risco m

at one's own risk

por sua conta e risco

to run the risk of sth

correr o risco de a. c.

2. risk senza pl (danger):

risk

perigo m

to be at risk (of sth)

estar em perigo (de a. c.)

II . risk [rɪsk] VB vb trans

risk

arriscar

to risk one's neck

arriscar a pele