inglese » sloveno

Traduzioni di „calmly“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cal·um·ny: nome
warm·ly: avverbio
calm: I. aggettivo e avverbio II. nome III. verbo transitivo
call: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
cal·ci·fy: verbo transitivo o intransitivo
calve: verbo intransitivo
call·er: nome
seem·ly: aggettivo e avverbio
calm·ness: nome
scaly: aggettivo e avverbio
calf: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: calumny , call , calm , warmly , calcify , calf , scaly , calmness , seemly , caller e calve

cal·um·ny [ˈkæləmni] SOST no pl form

warm·ly [ˈwɔ:mli] AVV

1. warmly (of heat):

to dress warmly

toplo se obleči

2. warmly (affectionately):

I . calm [kɑ:m] AGG

calm

miren

II . calm [kɑ:m] SOST

1. calm (calmness):

calm

mir m

calm

2. calm METEOR:

calm

the calm before the storm

zatišje pred nevihto tudi fig

mrtvilo n

III . calm [kɑ:m] VB vb trans

calm

miriti [forma perf umiriti]

I . call [kɔ:l] SOST

1. call (on the telephone):

call

poziv m

were there any calls for me?

me je kdo klical?

to give sb a call

to make a call

to return sb's call

poklicati koga nazaj

to take a call

2. call (visit):

call

obisk m

call of a doctor, nurse

obisk m na domu

3. call (on alert):

to be on call

biti v pripravljenosti

4. call (shout):

call

klic m

a call for help

to give sb a call

5. call no pl (appeal):

the call of the sea

to answer the call of nature eufem

opraviti potrebo

6. call (request):

7. call no pl ECON (demand):

povpraševanje n po

there's not much call for fur coats these days

te dni ni prav veliko povpraševanja po krznenih plaščih

to have many calls on one's time

biti zelo obremenjen

8. call no pl form (need):

call

razlog m

there was no call to shout

ni bilo razloga za kričanje

9. call (summoning):

poziv m na

10. call BORSA:

call [option]

11. call (decision):

call

II . call [kɔ:l] VB vb trans

1. call (on the telephone, by radio):

call

klicati [forma perf poklicati]

2. call (name):

call

what's that actor called again?

kako je že ime tistemu igralcu?

what's that called in Spanish?

kako se temu reče po špansko?

to call sb names

3. call (shout):

call

vpiti [forma perf zavpiti]

to call sth at [or to] sb

zaklicati komu kaj

4. call (read aloud) SCUOLA:

klicati po imenih

5. call (summon):

call

poklicati k sebi

please wait over there until I call you

prosim, počakajte tam, dokler vas ne pokličem

to call a doctor/a taxi

poklicati zdravnika/taksi

to call sb to order

prositi koga za tišino

to call sb into a room

povabiti koga v sobo

6. call:

(bring) to call sb's attention to sth

preusmeriti pozornost koga k čemu

to call attention to oneself

to call sth to mind (recall)

priklicati kaj v spomin

to call sth to mind (remember)

spomniti se česa

to call into question

postaviti pod vprašaj

7. call (summon to office, strike):

call

8. call (wake):

call

zbujati [forma perf zbuditi]

9. call (give orders for):

call meeting

to call an election

sklicati volitve

to call a halt to the fighting

10. call SPORT:

call

11. call DIR:

to call sb to the bar ingl brit

poklicati koga na sodišče

to call sb as a witness

poklicati koga za pričo

III . call [kɔ:l] VB vb intr

1. call (telephone):

call

who's calling, please?

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call

kričati [forma perf zakričati]

call animal

tuliti [forma perf zatuliti]

to call to sb

cal·ci·fy <-ie-> [ˈkælsɪfaɪ] VB vb trans, vb intr

calve [kɑ:v] VB vb intr

call·er [ˈkɔ:ləʳ] SOST

1. caller (on telephone):

klicalec(klicalka) m (f)

2. caller (visitor):

gost(ja) m (f)

stranka f

seem·ly [ˈsi:mli] AGG ant

calm·ness [ˈkɑ:mnəs] SOST no pl

tišina f

scaly [ˈskeɪli] AGG

1. scaly:

scaly ZOOL, MED

scaly ZOOL, MED

scaly ZOOL, MED

2. scaly TECN:

calf <calves> [kɑ:f, kɑ:vz] SOST

1. calf (animal):

calf

tele n

2. calf ANAT:

calf

meča n pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The resolution of this issue should not be by force, but calmly, through reason and with respect for international law. en.wikipedia.org

Calmly moving among the men, checking positions, steadying and urging the troops to hold firm, he fought side by side with them throughout the night. en.wikipedia.org

The robbery took fifteen minutes, and after cleaning out the bank of valuables, the bandits calmly walked to their car. en.wikipedia.org

After awaking, he calmly reacts as he realizes the bus is underwater and steadily filling up. en.wikipedia.org

He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands. en.wikipedia.org

Realising they will have to wait another year, she calmly goes through some anger management techniques. en.wikipedia.org

She is unsure how to handle this, and very calmly goes back to her house. en.wikipedia.org

Literally, the title is an idiom used to express that fear strikes quickly, not calmly as if on top of a donkey. en.wikipedia.org

Jim calmly walks away as the police arrive. en.wikipedia.org

He watches keenly and calmly as this attack progresses, assessing the balance of the struggle and giving appropriate orders. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "calmly" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina