inglese » sloveno

Traduzioni di „cource“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: course , coerce , source , courier , courage , couple , couch e court

I . source [sɔ:s] SOST

1. source:

source (origin)

(iz)vir m

source (origin)

izvor m

source (reason) of

vzrok m +gen

razlog m za

2. source pl LETTER:

source (of information)

vir m informacij

sources (for article, essay)

viri m pl

3. source (spring):

izvir m

II . source [sɔ:s] VB vb trans usu passive to be sourced

1. source (have origin stated):

to be sourced

2. source ECON (be obtained):

to be sourced

biti pridobljen [or kupljen]

to be sourced

to be sourced

co·erce [kəʊˈɜ:s] VB vb trans form to coerce sb into doing sth

prisiliti koga k čemu

I . course [kɔ:s] SOST

1. course (direction):

course of aircraft, ship

smer f

course of aircraft, ship

kurz m

course of aircraft, ship

[prava] pot f

to change course

spremeniti smer

to set [a] course for Singapore

(od)leteti/(od)pluti v smeri proti Singapurju

zunaj prave smeri

off course fig

na nepravi poti

to be driven off course

zaiti s prave poti tudi fig

on course fig

we're on course to finish by the end of the week

na dobri poti smo, da končamo do konca tedna

2. course (direction):

course of road

potek m

course of river

tok m

to follow a winding course

slediti vijugastemu toku [reke]

to follow a winding course fig

hoditi po vijugasti poti

3. course (way of acting):

course [of action]

the best/wisest course

najboljši/najpametnejši način

4. course (during):

in the course of sth

med

in the course of sth

v teku

in the course of time

5. course (development):

potek m

tok m

to change the course of history

spremeniti potek zgodovine

6. course (certainly):

of course not

7. course (series of classes):

tečaj m

seminar m

študij m

to go on a course ingl brit

obiskovati tečaj

8. course MED:

course [of treatment]

course of iron tablets

[zdravilna] kura s tabletami železa

to put sb on a course of sth

zdraviti koga s čim

9. course SPORT:

proga f

[golf] course

igrišče za golf

10. course (part of meal):

jed f

first course

main course

11. course (layer):

plast f

in due course

ob pravem času

in due course

to be par for the course

biti normalen/pričakovan

to stay the course

vztrajati do konca

to take [or run ] its course

to let nature take its course

pustiti, da narava naredi svoje

II . course [kɔ:s] VB vb intr

1. course (flow):

liti

teči

tears started coursing down her cheeks

po licih so ji začele teči solze

2. course hunt:

cour·age [ˈkʌrɪʤ] SOST no pl

pogum m

to lack the courage of one's convictions

ne biti načelen

to lose courage

to pluck up courage

cou·ri·er [ˈkʊriəʳ] SOST

1. courier (delivery person):

kurir(ka) m (f)

2. courier (tour guide):

turistični vodnik(vodnica) m (f)

I . court [kɔ:t] SOST

1. court (judicial body):

civil/criminal court

civilno/kazensko sodišče

in a court of law

by order of the court

po sklepu sodišča

to go to court

iti na sodišče

to take sb to court

out of court

brez sodnega postopka

2. court (room):

sodna dvorana f

to appear in court

3. court (playing area):

grass court

travnato igrišče

4. court (of king, queen):

dvor m

dvorjani m pl

5. court (yard):

notranje dvorišče n

atrij m

in the court

na notranjem dvorišču

6. court (as street, building name):

Meadow court

ulica/blok Meadow

II . court [kɔ:t] VB vb trans

1. court dated (woo):

2. court (ingratiate oneself):

skušati pridobiti

3. court fig (try to gain):

poskušati doseči [forma perf poskusiti doseči]

4. court fig (risk):

izzivati [forma perf izzvati]

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

III . court [kɔ:t] VB vb intr

I . couch <-es> [kaʊtʃ] SOST

kavč m

zofa f

couch (at the doctor's)

on the psychiatrist's couch

pri psihiatru [na terapiji]

II . couch [kaʊtʃ] VB vb trans

izražati [forma perf izraziti]

the letter was couched in vague terms

pismo je bilo zavito v nejasne izraze

I . cou·ple [ˈkʌpl̩] SOST

1. couple no pl (a few):

a couple of ...

nekaj ...

a couple of ...

par ...

a couple of ...

dva ...

I've only had a couple of drinks

samo nekaj malega sem popil

every couple of days

for the last couple of days

zadnjih nekaj dni

in a couple more minutes

čez nekaj minut

the next couple of minutes

naslednjih nekaj minut

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

another couple of ...

še en par ...

2. couple + sing/pl vb (two people):

dvojica f

par m

courting [or dating]couple

to make a lovely couple

II . cou·ple [ˈkʌpl̩] VB vb trans

1. couple usu FERR (join):

to couple sth to sth

združiti kaj s čim

to couple the engine to the train

priklopiti lokomotivo k vlaku

to couple sth together

spojiti kaj [skupaj]

to couple two train cars together

speti [skupaj] dva vagona

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth

biti povezan s čim

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina