Traduzioni di „móta“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

moth [mɒθ] SOST

moth

vešča f

moth

nočni metulj m

moth

molj m

iota [aɪˈəʊtə] SOST no pl, usu neg

1. iota:

iota

kanček m

iota

delček m

not an iota

niti kanček

2. iota (letter):

iota

jota f

rota [ˈrəʊtə] SOST

1. rota esp ingl brit:

rota (list)

seznam m

rota (plan)

načrt m

rota system

razpored dela

2. rota RELIG:

the rota

rota f

I . moot [mu:t] AGG (open to debate)

moot

sporen

moot point

sporno vprašanje

II . moot [mu:t] VB vb trans

1. moot form (present):

moot issue, subject

načeti

moot issue, subject

odpreti

issue, subject to moot a point

začeti razpravo o čem

to be mooted

biti dan v obravnavo

2. moot (discuss):

moot

razpravljati

moot

obravnavati

moat [məʊt] SOST

moat

grajski jarek m

moat

obrambni jarek m

molt ingl am

molt → moult:

Vedi anche: moult

moult [məʊlt] VB vb intr

moult birds

goliti se [forma perf zgoliti se]

moult snakes, insects, crustaceans

leviti se [forma perf izleviti se]

moult cats, dogs

izgubljati dlako

I . most [məʊst] PRON

1. most (largest quantity):

the most

največ

what's the most you've ever won at cards?

koliko si največ priigral pri kartah?

at the [very] most

ne več kot

at the [very] most

največ

I spent most of the winter on the coast

večino zime sem preživel na obali

2. most pl (the majority):

most

večina f

most

večji del m

3. most (best):

the most

največ

the most I can do is try

največ, kar lahko storim je, da poskusim

to get the most out of life

čim bolj izkoristiti [or užiti] življenje

to make the most of sth

čim bolj izkoristiti kaj

it's a lovely day — we must make the most of it

čudovit dan je - moramo ga čim bolj izkoristiti

II . most [məʊst] AVV

1. most (forming superlative):

most

za tvorbo presežnika

that's what I'm most afraid of

tega se najbolj bojim

most easily/rapidly/thoroughly

najlažje/najhitreje/najbolj temeljito

2. most form (extremely):

most

zelo

most

nadvse

most

najbolj

most certainly

prav gotovo

most likely

najverjetneje

most unlikely

zelo malo verjetno

3. most (to the greatest extent):

most

najbolj

at most

največ

most of all, I hope that ...

predvsem upam, da ...

4. most ingl am colloq (almost):

most

skoraj

I . moan [məʊn] SOST

1. moan (groan):

moan

stok m

moan

stokanje n

moan of the wind

zavijanje n

2. moan (complaint):

moan

tarnanje n

moan

pritoževanje n

II . moan [məʊn] VB vb intr

1. moan (groan):

moan

stokati [forma perf zastokati]

moan wind

zavijati

2. moan (complain):

moan

tarnati

moan

pritoževati se

to moan about sth

tarnati nad čim

to moan at sb

pritoževati se komu

to moan that ...

stokati, da ...

mom [ingl am mɒm] SOST ingl am (mum)

mom

mama f

I . moo [mu:] SOST

moo

mukanje n

II . moo [mu:] INTER

moo

mu

III . moo [mu:] VB vb intr

moo

mukati [forma perf zamukati]

mojo [ˈməʊʤəʊ] SOST no pl colloq

mojo

čar m

mojo

urok m

I . mono [ˈmɒnəʊ] SOST no pl MUS

mono

mono m

II . mono [ˈmɒnəʊ] AGG

mono

mono(fonski)

mood¹ [mu:d] SOST

mood

razpoloženje n

mood

volja f

mood

vzdušje n

in a bad/good mood

slabe/dobre volje

the public mood

javno razpoloženje

to be in a talkative mood

biti zgovoren

to not be in the mood to do sth

ne biti pri volji za kaj

as the mood takes him

kakor se mu zljubi

I . moon [mu:n] SOST no pl ASTRON

moon

luna f

moon

mesec m

the moon

Luna f

the moon

Mesec m

full moon

polna luna

new moon

mlaj

to be over the moon about sth

biti presrečen zaradi česa

II . moon [mu:n] VB vb trans sl to moon sb

moon

pokazati komu golo zadnjico

III . moon [mu:n] VB vb intr

1. moon sl:

to moon [at sb]

pokazati [komu] golo zadnjico

2. moon (remember nostalgically):

to moon over sb/sth

sanjariti o kom/čem

moor¹ [mɔ:ʳ] SOST

moor

resava f

moor

barje n

I . mob [mɒb] SOST + sing/pl vb

1. mob usu pegg (crowd):

mob

drhal f

angry mob

razjarjena množica

a lynch mob

tolpa linčarjev

a mob of angry fans

horda pobesnelih navijačev

a mob of protesters

množica protestnikov

2. mob POL pegg:

(the common people) the mob

široke množice f pl

the mob (the lowest classes)

sodrga f

the mob (the lowest classes)

drhal f

3. mob (criminal gang):

mob

tolpa f

mob

banda f

the mob ingl am

mafija f

4. mob ingl brit sl (group):

mob

banda f

5. mob ingl Aus (herd):

mob

čreda f

II . mob <-bb-> [mɒb] VB vb trans

1. mob (surround):

mob

obkrožati [forma perf obkrožiti]

mob

navaliti

to be mobbed

biti obkrožen

2. mob ingl am:

(crowd around) to mob sth courtroom, entrance

nagnesti se kje

to mob sth (crowd into) fairground, park

zgrniti se v kaj

I . mop [mɒp] SOST

1. mop (for cleaning):

mop

brisalo n za tla

mop

krpa f

2. mop no pl (wiping):

to give sth a mop

pobrisati kaj

3. mop ingl am sl:

(mass of hair) she tied back her unruly mop with a large ribbon

z velikim trakom si je grivo las povezala v čop

she tied back her unruly mop with a large ribbon (hairdo)

frizura f

II . mop <-pp-> [mɒp] VB vb trans

1. mop (clean with mop):

mop

s krpo brisati [forma perf obrisati]

2. mop (wipe):

to mop one's face/brow

otreti si pot z obraza/s čela

I . mow <mowed, mown [or mowed]> [məʊ] VB vb intr (cut grass, grain)

mow

kositi [forma perf pokositi]

mow

žeti [forma perf požeti]

II . mow <mowed, mown [or mowed]> [məʊ] VB vb trans

mow field:

mow

žeti [forma perf požeti]

mow

kositi [forma perf pokositi]

to mow the lawn

kositi travo

I . mock [mɒk] AGG

1. mock (not real):

mock

lažen

mock

navidezen

mock

ponarejen

mock baroque

imitacija baročnega sloga

mock facade

kulisa

mock facade fear, horror, sympathy

zaigran

mock facade fear, horror, sympathy

narejen

mock leather

umetno usnje

2. mock (practice):

mock

poskusen

mock

simuliran

II . mock [mɒk] SOST ingl brit colloq

mock

poskusni izpit m

III . mock [mɒk] VB vb intr

mock

posmehovati se

mock

norčevati se

IV . mock [mɒk] VB vb trans (ridicule)

mock

smešiti [forma perf osmešiti]

mock

rogati se

mote SOST

Contributo di un utente

mote

drobec

mote in somebodys eye RELIG

trn v očesu