evenienza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di evenienza nel dizionario inglese»spagnolo

convenient [ingl am kənˈvinjənt, ingl brit kənˈviːnɪənt] AGG

1. convenient (opportune, suitable):

convenient

conveniente

Tuesday is not convenient for me

el martes no me resulta conveniente or no me viene bien

is there a convenient train tomorrow?

¿hay algún tren que me (or te etc.) convenga mañana?

would it be convenient for me to call tomorrow?

¿estaría bien que pasara mañana?

his resignation was most convenient for the firm

su dimisión fue muy oportuna para la empresa or le vino muy bien a la empresa

2. convenient (neat, practical):

convenient

práctico

convenient

cómodo

a very convenient way of storing cassettes

una manera muy práctica or cómoda de guardar los cassettes

3. convenient (handy, close):

I always go to that supermarket, it's very convenient

siempre voy a ese supermercado porque me queda muy a mano

it's very convenient having the school so near

resulta muy práctico tener la escuela tan cerca

a convenient base from which to explore the region

una base bien situada desde donde explorar la región

it's so convenient for the station

la estación queda tan a mano

evening paper SOST

evening paper

periódico m de la tarde

evening paper

vespertino m form

evening [ingl am ˈivnɪŋ, ingl brit ˈiːv(ə)nɪŋ] SOST

1.1. evening:

evening

noche f

evening (before dark)

tarde f

at 10 in the evening

a las 10 de la noche

at 6 in the evening

a las 6 de la tarde

he came in the evening (before dark)

vino por la tarde

he came in the evening (before dark)

vino en la tarde AmLat

he came in the evening (before dark)

vino a la tarde RíoPl

he came in the evening (before dark)

vino de tarde RíoPl

he came in the evening (after dark)

vino por la noche

he came in the evening (after dark)

vino de noche

he came in the evening (after dark)

vino en la noche AmLat

every Tuesday evening

todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)

let's have an evening out tonight

¿por qué no salimos esta noche?

attr evening meal

cena f

evening performance

función f de tarde

the evening star

el lucero de la tarde

the evening star

la estrella de Venus

1.2. evening (period of entertainment):

evening

velada f form

evening

noche f

we felt like an evening of bridge

teníamos ganas de pasar una noche jugando al bridge

one of their famous musical evenings

una de sus famosas veladas musicales

1.3. evening (concluding period):

evening letter

crepúsculo m letter

2. evening <evenings, as avv >:

evening (before dark)

por la tarde

evening (before dark)

en la tarde AmLat

evening (before dark)

a la tarde RíoPl

evening (before dark)

de tarde RíoPl

evening (after dark)

por la noche

evening (after dark)

de noche

evening (after dark)

en la noche AmLat

evening dress SOST

1. evening dress C (for woman):

evening dress

traje m de noche

2. evening dress U (formal wear):

evening dress

traje m de etiqueta

evening class SOST

evening class

clase f nocturna

evening class

clase f vespertina

good evening INTER

good evening (early on)

buenas tardes

good evening (later)

buenas noches

lenient [ingl am ˈliniənt, ingl brit ˈliːnɪənt] AGG

lenient attitude/view

indulgente

lenient sentence

poco severo

to be lenient to or toward or with sb

ser indulgente or benévolo con alguien

leniency [ingl am ˈliniənsi, ingl brit ˈliːnɪənsi], lenience [ˈliːniəns] SOST U

leniency

indulgencia f

leniency

lenidad f form

leniency to or toward sb

indulgencia con or hacia alguien

leniency to or toward sb

lenidad con or hacia alguien form

leniently [ingl am ˈliniəntli, ingl brit ˈliːnɪəntli] AVV

leniently

con indulgencia

leniently

con lenidad form

evening primrose oil [ivnɪŋ ˈprɪmroʊz ˌɔɪl, iːvnɪŋ ˈprɪmrəʊz ˌɔɪl] SOST

evening primrose oil

aceite f de prímula

evenienza nel dizionario PONS

Traduzioni di evenienza nel dizionario inglese»spagnolo

convenient [kənˈvi:niənt, ingl am -ˈvi:njənt] AGG

1. convenient (handy):

convenient

útil

2. convenient (suitable):

convenient

conveniente

3. convenient (practical):

convenient

práctico, -a

4. convenient (easily accessible):

convenient

bien situado, -a

evening dress SOST

evening dress

traje m de noche

to wear evening dress

ir de etiqueta

evening performance SOST

evening performance

función f de noche

evening class SOST

evening class

clase f nocturna

evening star SOST

evening star

estrella f vespertina

evening gown SOST

evening gown

traje m de noche

evening [ˈi:vnɪŋ] SOST

evening early

tarde f

evening late

noche f

good evening!

¡buenas tardes/noches!

in the evening

por la tarde/noche

that evening

esa noche

the previous evening

la noche anterior

every Monday evening

cada lunes por la noche

on Monday evening

el lunes por la noche

during the evening

durante la tarde/noche

one July evening

una noche de julio

8 o'clock in the evening

las 8 de la tarde

at the end of the evening

al final de la tarde/noche

all evening

toda la noche

evening meal SOST

evening meal

cena f

lenient [ˈli:niənt] AGG

lenient judge

indulgente

lenient punishment

poco severo, -a

lenience [ˈli:niənts] SOST, leniency SOST senza pl

lenience

indulgencia f