lasser nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lasser nel dizionario inglese»spagnolo

lesser [ingl am ˈlɛsər, ingl brit ˈlɛsə] AGG attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser

menor

to a lesser extent or degree

en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle

un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals scherz

los simples mortales como nosotros scherz

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names

menor

the Lesser Antilles

las Antillas menores

Vedi anche: evil

I.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] AGG

1. evil (wicked):

evil demon/wizard

malvado

evil demon/wizard

maligno

evil deeds/thoughts/character

de gran maldad

evil influence

maléfico

evil influence

funesto

evil plan/suggestion

diabólico

evil plan/suggestion

maléfico

an evil spirit

un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue

una lengua viperina or malévola

evil spell

maleficio m

an evil killer

un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell

asqueroso

he has an evil temper

tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour

retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SOST

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil

mal m

there is no evil in her

no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil

la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil

mal m

a necessary evil

un mal necesario

the lesser of two evils

el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] AGG

lesser-known

menos conocido

canvasser [ingl am ˈkænvəsər, ingl brit ˈkanvəsə] SOST

1. canvasser POL:

canvasser

persona que solicita votos durante una campaña electoral

2. canvasser COMM:

canvasser

representante mf comercial

canvasser

agente mf comercial

glassed-in [ˈɡlæstˌɪn] AGG

glassed-in

aventanado AmLat

glassed-in

acristalado Spagna

I.lasso <pl lassos or lassoes> [ingl am ˈlæsoʊ, læˈsu, ingl brit ləˈsuː, ˈlasəʊ] SOST

lasso

lazo m

II.lasso <lassoes, lassoing, lassoed> [ingl am ˈlæsoʊ, læˈsu, ingl brit ləˈsuː, ˈlasəʊ] VB vb trans

lasso

echarle el lazo a

lasso

enlazar Col RíoPl

lasso

lazar Mess

lasso

lacear Cile

I.assert [ingl am əˈsərt, ingl brit əˈsəːt] VB vb trans

1. assert (declare):

assert

afirmar

2. assert (demonstrate, enforce):

assert superiority

reafirmar

assert superiority

dejar sentado

assert rights/claims

hacer valer

assert rights/claims

reivindicar

to assert one's authority

imponer su (or mi etc.) autoridad

II.assert [ingl am əˈsərt, ingl brit əˈsəːt] VB vb rifl

to assert oneself

hacerse valer

I.casserole [ingl am ˈkæsəˌroʊl, ingl brit ˈkasərəʊl] SOST

1. casserole C (utensil):

casserole

cazuela f

casserole

fuente f de horno (con tapa)

2. casserole C or U (food):

casserole

guiso m

casserole

guisado m Mess

beef casserole

carne f estofada or guisada

beef casserole

estofado m

beef casserole

guiso m de carne

beef casserole

guisado m de res Mess

chicken casserole

pollo m a la cacerola or a la cazuela

chicken casserole

guisado m de pollo Mess

II.casserole [ingl am ˈkæsəˌroʊl, ingl brit ˈkasərəʊl] VB vb trans esp ingl brit

casserole

guisar en una cazuela

dark glasses SOST sost pl

dark glasses

lentes mpl negros

dark glasses

lentes mpl oscuros AmLat

dark glasses

gafas fpl negras Spagna

dark glasses

anteojos mpl oscuros esp AmLat

molasses [ingl am məˈlæsəz, ingl brit məˈlasɪz] SOST U + sing vb

molasses

melaza f

as slow as molasses ingl am

más lento que una tortuga

opera glasses SOST sost pl

opera glasses

gemelos mpl de teatro

opera glasses

anteojos mpl de teatro

lasser nel dizionario PONS

Traduzioni di lasser nel dizionario inglese»spagnolo

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser

menor

to a lesser extent

en menor grado

Vedi anche: little, less

I.little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

pequeño, -a

a little old man/woman

un viejecito/una viejecita

the little ones colloq

los niños

2. little (amount):

little

poco, -a

a little something

alguna cosita

a little bit (of sth)

un poco (de algo)

a little something

algo (de comida o de bebida)

little hope

pocas esperanzas

little by little

poco a poco

3. little (distance):

little

corto, -a

a little way

un camino corto

4. little (duration):

little

breve

for a little while

durante un ratito

to have a little word with sb

cruzar algunas palabras con alguien

II.little [ˈlɪtl] SOST

little

poco m

a little

un poco

to know little

saber poco

we see little of him

lo vemos poco

to have little to say

tener poco que decir

III.little [ˈlɪtl] AVV

little

poco

little less than ...

poco menos que...

little more than an hour

poco más de una hora

to make little of sth

sacar poco en claro de algo

I.less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

menor

less (in quantity)

menos

sth of less value

algo de menor valor

less wine/nuts

menos vino/nueces

II.less [les] comp of little AVV

less

menos

to drink less

beber menos

to see sb less

ver menos a alguien

less than 10

menos de [o que] 10

to grow [or become] less

disminuir

not him, much [or still] less her

él no, y mucho menos ella

III.less [les] comp of little PRON

less

menos

less than ...

menos que...

less and less

cada vez menos

to have less than ...

tener menos que...

to cost less than ...

costar menos que...

the less you eat, the less you get fat

cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV.less [les] comp of little PREP

less

menos

a month, less two days

un mes menos dos días

passer-by <passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, ingl am ˌpæsɚˈ-] SOST

passer-by

transeúnte mf

canvasser [ˈkænvəsəʳ, ingl am -ɚ] SOST POL

canvasser

persona que va de puerta en puerta solicitando votos para un determinado partido político

I.lasso <[or -oes]> [læˈsu:, ingl am ˈlæsoʊ] -os SOST

lasso

lazo m

II.lasso [læˈsu:, ingl am ˈlæsoʊ] -os VB vb trans

lasso

lazar

I.casserole [ˈkæsərəʊl, ingl am -əroʊl] SOST

1. casserole (cooking vessel):

casserole

cazuela f

casserole of iron

cacerola f

2. casserole GASTR:

casserole

guiso m

II.casserole [ˈkæsərəʊl, ingl am -əroʊl] VB vb trans

casserole

guisar (en una cazuela)

field glasses SOST

field glasses

prismáticos m pl

assert [əˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

assert

afirmar

to assert oneself

imponerse

opera glasses SOST

opera glasses

gemelos m pl de teatro

reassert VB

Contributo di un utente

reassert vb trans

reafirmar

prescription glasses SOST

Contributo di un utente

prescription glasses

gafas de ver fpl