leise nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di leise nel dizionario inglese»spagnolo

I.lease [ingl am lis, ingl brit liːs] SOST

lease

≈ contrato m de arrendamiento

lease (of real estate)

≈ usufructo m

to give sb/sth a new or fresh lease on life or ingl brit lease of life, the operation has given him a new lease on life

ha revivido con la operación

the news gave us a fresh lease on life

la noticia nos devolvió las esperanzas

the works have given the hotel a new lease of life

el hotel ha quedado como nuevo con los arreglos

II.lease [ingl am lis, ingl brit liːs] VB vb trans

1. lease (grant use of):

lease

arrendar

lease

dar en arriendo

lease real estate

dar en usufructo

2. lease (hold under lease):

lease

arrendar

lease

tomar en arriendo

lease real estate

tener el usufructo de

lease out VB [ingl am lis -, ingl brit liːs -] (v + adv + o, v + o + adv) (grant use of)

lease out

arrendar

lease out

dar en arriendo

lease out real estate

dar en usufructo

lease back VB [ingl am lis -, ingl brit liːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

lease back equipment/property:

lease back

retroarrendar

Leics

Leics → Leicestershire

leisure [ingl am ˈliʒər, ˈlɛʒər, ingl brit ˈlɛʒə] SOST U

people nowadays have more leisure

actualmente la gente dispone de or tiene más tiempo libre

to live or lead a life of leisure

llevar una vida de ocio

to have the leisure to + infin

disponer de tiempo para  +  infin

now I'm a gentleman/lady of leisure scherz

ahora me doy la gran vida

read it at your leisure

léalo cuando le venga bien

read it at your leisure attr activity

de tiempo libre

leisure industry

industria f del ocio or entretenimiento

leisure pursuits

pasatiempos mpl

leisure time

tiempo m libre

leisure time

ratos mpl libres

leisure center, leisure centre ingl brit SOST

leisure center

polideportivo m

leisure center

centro m recreativo

kyrie eleison SOST RELIG

kyrie eleison

kyrie m eleison

kyrie eleison

kirie m eleison

surface noise SOST U

surface noise

chirrido m

vise, vice ingl brit [vaɪs] SOST

vise

torno m de banco

vise

tornillo m de banco

wise¹ <wiser, wisest> [ingl am waɪz, ingl brit wʌɪz] AGG

1. wise (prudent):

wise person

prudente

wise person

sensato

wise choice/decision

acertado

wise choice/decision

prudente

I'm sure it is the wisest course of action

estoy convencido de que es lo más acertado

it would be wise to call first

sería prudente or aconsejable llamar antes

2. wise (learned, experienced):

wise

sabio

the three Wise Men

los Reyes Magos

to be wise in the ways of business/the world

tener experiencia en los negocios/de la vida

it's easy to be wise after the event

es muy fácil criticar a posteriori

to be none the wiser I'm none the wiser

sigo sin entender or sin enterarme

he explained it again but I was none the wiser

lo volvió a explicar pero yo seguí sin enterarme

he explained it again but I was none the wiser

lo volvió a explicar pero yo seguí en ayunas colloq

eat one: no-one will be any the wiser

cómete una, nadie se va a dar cuenta

to get wise with sb ingl am colloq

insolentarse con alguien

3. wise (aware) colloq:

to be wise to sth/sb I thought you'd be wise to his tricks by now

creía que ya le conocerías las mañas

don't worry, I'm wise to him

no te preocupes que lo conozco muy bien

don't worry, I'm wise to him

no te preocupes que ya lo tengo calado colloq

to put sb wise about sth/sb colloq

alertar a alguien sobre algo/alguien

leise nel dizionario PONS

Traduzioni di leise nel dizionario inglese»spagnolo

I.lease [lis] VB vb trans

lease

alquilar

II.lease [lis] SOST

lease (act)

arrendamiento m

lease (contract)

contrato m de arrendamiento

to take sth on lease

tomar algo en arriendo

locuzioni:

a new lease on life

el comienzo de una nueva vida

leisure wear SOST

leisure wear

ropa f deportiva

leisure time SOST

leisure time

tiempo m libre

leisure activities SOST

leisure activities

actividades f pl recreativas

leisure [ˈli·ʒər] SOST

leisure

ocio m

locuzioni:

at one's leisure

cuando uno quiera

call me at your leisure

llámame cuando tengas tiempo

rise up VB vb intr

1. rise up (arise):

rise up

levantarse

2. rise up (rebel):

rise up

alzarse

anise [ˈæn·ɪs] SOST

anise

(planta f de) anís m

vise [vaɪs] SOST

vise

torno m de banco

penny-wise AGG

to be penny-wise and pound-foolish

gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

pay raise SOST

pay raise

aumento m de sueldo