murren nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di murren nel dizionario inglese»spagnolo

I.murder [ingl am ˈmərdər, ingl brit ˈməːdə] SOST

1. murder U or C (killing):

murder

asesinato m

murder DIR

homicidio m

to commit murder

cometer un asesinato or un crimen

the murder of a policeman

el asesinato de un policía

to get away with murder she lets them get away with murder

les permite cualquier cosa

to get away with murder she lets them get away with murder

los deja hacer lo que les da la gana colloq

to scream bloody or esp ingl brit blue murder

poner el grito en el cielo

murder charge

acusación f de asesinato or homicidio

murder squad ingl brit

brigada f de homicidios

murder trial

juicio m por asesinato

murder victim

víctima f de asesinato or homicidio

the murder weapon

el arma homicida or del crimen

2. murder U (something unpleasant):

to be murder colloq

ser la muerte colloq

the traffic was murder

el tráfico era la muerte colloq

the traffic was murder

había un tráfico terrible

it was murder in town with so many tourists

la ciudad estaba imposible con tanto turista colloq

II.murder [ingl am ˈmərdər, ingl brit ˈməːdə] VB vb trans

1. murder (kill):

murder

asesinar

murder

matar

if I catch that kid I'll murder him!

¡como agarre a ese chico, lo mato!

2. murder (ruin):

murder music/play

destrozar

murder music/play

masacrar scherz

3. murder (devour) colloq:

I could really murder a beer

¡qué no daría por una cerveza!

I could really murder a beer

¡con qué gusto me tomaría una cerveza!

III.murder [ingl am ˈmərdər, ingl brit ˈməːdə] VB vb intr

murder

matar

murder case SOST

murder case

caso m de asesinato

murder case

caso m de homicidio

mass murder SOST

mass murder

matanza f

warren [ingl am ˈwɔrən, ˈwɑrən, ingl brit ˈwɒr(ə)n] SOST

warren ZOOL

madriguera f (de conejos)

warren ZOOL

conejera f

warren (house)

conejera f

a warren of winding streets

una maraña or un laberinto de calles tortuosas

barren <barrener barrenest> [ingl am ˈbɛrən, ingl brit ˈbar(ə)n] AGG

1. barren (infertile):

barren land/soil

estéril

barren land/soil

árido

barren land/soil

yermo letter

barren tree/plant nessun comp

que no da fruto

barren tree/plant nessun comp

estéril

barren animal

estéril

a barren woman disuso

una mujer infecunda or estéril

2.1. barren (fruitless):

barren activity/discussion/period

estéril

2.2. barren (dull):

barren subject/style

insulso

2.3. barren (devoid) pred:

to be barren of sth of interest/humor

carecer de algo

to be barren of sth of trees/vegetation

estar desprovisto de algo

I.current [ingl am ˈkərənt, ingl brit ˈkʌr(ə)nt] AGG

1.1. current attr (existing):

current situation/policy/prices

actual

current year/month

en curso

1.2. current attr (most recent):

current issue

último

current price list

actual

2.1. current (valid):

current license/membership

vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice

corriente

current opinion/practice

común

current opinion/practice

habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II.current [ingl am ˈkərənt, ingl brit ˈkʌr(ə)nt] SOST

1.1. current C (flow of water, air):

current

corriente f

against the current

contra la corriente

with the current

en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current

corriente f

to go with the current

dejarse llevar por la corriente

to go against the current

ir contra la corriente

2. current C or U ELETTR:

current

corriente f

to run off household current ingl am

funcionar con electricidad

current regulator SOST

current regulator

regulador m de corriente

current cost accounting SOST U

current cost accounting

contabilidad f a costos corrientes

current cost accounting

contabilidad f a costes corrientes Spagna

rip current SOST

rip current

corriente f de retorno

air current SOST

air current

corriente f de aire

murren nel dizionario PONS

Traduzioni di murren nel dizionario inglese»spagnolo

I.murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] SOST

murder (killing):

murder

asesinato m

murder DIR

homicidio m

to commit murder

cometer un asesinato

this job is murder fig

este trabajo es matador

he gets away with murder fig

se le consiente cualquier cosa

locuzioni:

to scream blue murder

poner el grito en el cielo

II.murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] VB vb trans (kill)

murder

asesinar

murder

ultimar AmLat

murder fig music, play

destrozar

attempted murder SOST

attempted murder

intento m de asesinato

mass murder SOST

mass murder

asesino m múltiple

barren [ˈbærən, ingl am ˈber-] AGG

1. barren (infertile):

barren

estéril

barren landscape

árido, -a

2. barren (unproductive):

barren

improductivo, -a

barren years

años perdidos

warren [ˈwɒrən, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warren ZOOL:

warren

conejera f

2. warren fig:

warren

laberinto m

I.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] AGG

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. current a. ELETTR:

current

corriente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias f pl

locuzioni:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

cross-current SOST

cross-current

contracorriente f

current expenses SOST pl

current expenses

gastos m pl corrientes

current rate SOST

current rate

tipo m actual

I.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

surrender

rendirse

to surrender to sb

entregarse a alguien

II.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans form

surrender

entregar

III.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. surrender (giving up):

surrender

rendición f

2. surrender senza pl form of document:

surrender

entrega f